SONICATION - oversættelse til Fransk

• sonication
• traitement par ultrasons

Eksempler på brug af Sonication på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sonication frigiver bioaktive forbindelser
La sonication libère des composés bioactifs tels que la mitragynine

Sonication er en effektiv
La sonication est une méthode efficace

For fuld kommerciel produktion, pålidelig tunge ultrasonicators med op til 16.000 watt pr enhed tillader sonication behandling af meget store mængder streams.
Pour la production commerciale, fiable lourds ultrasonicators avec un maximum de 16000 watts par unité permettent le traitement de sonication de flux de volume très élevées.

Sonikationsintensitet, temperatur og tryk kan styres helt, så sonication processen kan optimeres optimalt med hensyn til udbytte og kvalitetsstandarder.
Intensité sonication, la température et la pression peuvent être contrôlées de telle sorte que tout le processus de sonication peut être parfaitement optimisé en ce qui concerne le rendement et les normes de qualité.

Den store fordel ved ultralyd homogenisatorer ligger i det let justerbar effekt input og sonication intensitet.
Le grand avantage de homogénéisateurs à ultrasons réside dans la facilement puissance réglable entrée et l'intensité de sonification.

eller mere sonication tid.
plus de temps de sonication.

Ultralydsenhederne er udstyret med automatisk dataoptagelse( alle sonication procesdata gemmes på et integreret SD-kort).
Les appareils à ultrasons sont équipés d'un enregistrement automatique des données(toutes les données de proces sonication sont stockés sur une carte SD intégrée).

For en mere intens sonication af hætteglas og reagensglas for processer,
Pour une sonication plus intense des flacons et des tubes à essai pour les processus,

Den UP50H kan anvendes i kombination med en flowcelle D7K for sonication af materiale i kontinuerlig strøm, for eksempel ved
Le UP50H peut être utilisé en combinaison avec un Cellule de débit D7K pour la sonication du matériau en écoulement continu,

Når sonication stopper, og de oprindelige betingelser er genetableret,
Lorsque la sonication arrête et les conditions initiales sont rétablies,

Sonication har vist sig at være en meget mild, men meget effektiv metode- skabe højere udbytter
Sonication a été prouvé être une méthode très légère, mais très efficace- créer

Da vores ultralyd reaktorer kan sættes under tryk op til flere hundrede barg, sonication af højviskose pastaer med til 250.000 centipoise er intet problem for Hielschers ultralydssystemer.
Étant donné que nos réacteurs à ultrasons peuvent être mis sous pression jusqu'à plusieurs centaines barg, la sonication des pâtes très visqueux avec 250.000 centipoises a pas de problème pour les systèmes à ultrasons Hielschers.

Hielscher tilbyder en bred vifte af ultralyds udstyr til sonication af enhver væskevolumen, fra flere mikroliter gennem hundredvis af cubicmeters timen.
Hielscher propose une large gamme de dispositifs à ultrasons pour la sonication de tout volume de liquide, de plusieurs microlitres à des centaines de mètres cubes par heure.

Da sonication er den mest anvendte og mest vellykkede dispersionsmetode,
Depuis sonication est la méthode de dispersion la plus utilisée

Det VialTweeter er et effektivt alternativ til sonication af hætteglas i ultralyds rengøring bade
Le VialTweeter est une alternative efficace à la sonication des flacons dans des bains de nettoyage à ultrasons

Disse funktioner gør sonication til et attraktivt forslag til mange ekstraktioner,
Ces caractéristiques font de la sonication une proposition attrayante pour de nombreuses extractions

Multi-prøve forberedelse ved sonication.
Préparation multi-échantillons par sonication.

Derfor kombinerede de Nedbør og sonication.
Par conséquent, ils ont combiné Précipitation et sonication.

Hvorfor prøve varme op under sonication?
Pourquoi l'échantillon chauffe pendant sonication?

Desuden fremmer sonication den afgasning af formuleringen.
En outre, sonication favorise la dégazage de la formulation.