SORREL - oversættelse til Fransk

• oseille
• sorrel
• soral

Eksempler på brug af Sorrel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det anbefales ikke at bruge sorrel og spinat, da de indeholder mange oxalater, der bidrager til dannelsen af sten.
Il n'est pas recommandé d'utiliser l'oseille et les épinards, car ils contiennent de nombreux oxalates qui contribuent à la formation de calculs.

Kål, sorrel, courgette, agurk,
Le chou, l'oseille, la courgette, le concombre,

Det findes i fødevarer som sorrel, spinat, bønner, nødder osv.
On le trouve dans des aliments tels que l'oseille, les épinards, les haricots, les noix, etc.

og pakk sorrel, den resulterende grød,
emballez l'oseille, le gruau ainsi formé,

Ud over sorrel, spinat og andre grønne afgrøder omfatter mange typer kød,
En plus de l'oseille, des épinards et d'autres cultures vertes, comprend de nombreux types de viande,

Hvis du bruger fødevarer som sorrel, spinat, citrus
Si vous utilisez des aliments tels que l'oseille, les épinards, les agrumes

Og fra sorrel, spinat, rabarber
Et de l'oseille, les épinards, la rhubarbe

Podzimny såning af sorrel anbefales på sandet jord i områder med tempereret klima.
Podzimny est recommandé de semer l'oseille sur des sols sableux dans les régions à climat tempéré.

Voksende sorrel på ét sted i mere end 4 år fører til et fald i dannelsen af grøn masse og et fald i dets gavnlige kvaliteter.
Cultiver de l'oseille au même endroit pendant plus de 4 ans entraîne une diminution de la formation de masse verte et de ses qualités bénéfiques.

Oxalatbasisstenene giver grund til at opgive kartofler, sorrel og salat, mælk, appelsiner på grund
Les noyaux à base d'oxalate donnent raison d'abandonner les pommes de terre, l'oseille et la laitue, le lait

Spinat, sorrel- kan forårsage dannelse af sten,
Les épinards, l'oseille- peuvent provoquer la formation de calculs,

Sorrel, der udfører funktionerne af en stabiliserende komponent
L'oseille, qui agit comme un composant stabilisant

Sorrel og Rabarber indeholder en enorm mængde oxalat( oxalsyre salte),
L'oseille et la rhubarbe contiennent une quantité énorme d'oxalate(sels d'acide oxalique),

Sorrel- især i suppen,
L'oseille- particulièrement dans la soupe,

Med forværring af nyresygdomme er det bedre at opgive radiser, sorrel, persille og asparges.
Avec l'exacerbation des affections rénales, il vaut mieux abandonner les radis, l'oseille, le persil et les asperges.

Aftenens hovedretter er sværdfisk med syltede løg. Letstegt agerhønebryst i hindbærcoulis med sorrel timbale.
En entrée, l'espadon et sa marmelade d'oignon, perdreau au coulis de framboise sur lit d'oseille.

solbær og naturligvis sorrel.
bien sûr, l'oseille.

bark af aske og sorrel.
écorce de cendre et d'oseille.

helt forlade sorrel, spinat, rabarber, radise.
abandonner complètement l'oseille, l'épinard, la rhubarbe et le radis.

linser og sorrel.
les lentilles et l'oseille.