SOVSEN - oversættelse til Fransk

• sauce
• trempette
• sauces

Eksempler på brug af Sovsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Servér resten af sovsen til separat.
Servir le reste de la sauce séparément.

For ikke at tale om sovsen.
Ne me parlez pas de la sauce.

Man mener, at Mornay sovsen blev" opfundet" her på restaurant Le Grand Véfour.
Nous n'oublierons pas de préciser que la sauce Mornay, a été"inventée" au restaurant du Grand Véfour.

Og sænk temperaturen ned til 95 grader, så sovsen simrer, og sæt tiden til 3 timer.
Baisser la température à 95°C pour que la sauce mijote, et régler la minuterie pendant 3 heures.

Kombinationen af ingredienser, sovsen på bunden og kødet gør, at milde rødvine er det bedste valg til en klassisk pizza.
De par la combinaison d'ingrédients et sauces de base, les vins doux rouges sont le meilleur choix pour les pizzas classiques.

Hæld sovsen i en blender, og blend ved medium hastighed,
Versez la sauce tomate dans le blender et mélangez à vitesse

Skær osten ud i tern, og forbered sovsen( den skal være kold).
Puis coupez le fromage en cubes et préparez la sauce(qui doit être froide).

Hr. Schwaiger, jeg vil gerne lykønske Dem. Sovsen og garnituren er prima,
Monsieur Schwaiger, je voudrais vraiment vous féliciter: la sauce et la garniture sont parfaites,

vugger sovsen og brødet, lader dig vide.
chaleur dans votre bouche, bercent la sauce et la pâte.

aer skaftet gumler på piben og sluger sovsen.
je te caresse le dard, je t'astique le cyclope et j'avale la sauce.

Folk som mig- på medicin for en meget lang tid- er sovsen toget til medicinalfirmaerne.
Les gens comme moi- sur les médicaments pour très longtemps- sont le train de sauce pour les compagnies pharmaceutiques.

Med 970.000 point på Scoville skalaen, er sovsen blandt de stærkeste.
Une concentration de 970000 sur l'échelle de Scoville. C'est l'un des piments les plus forts qui existent.

der er med til at tykne sovsen, hvorimod Desiree kartoflerme bliver tilføjet, når retten næsten er færdig,
Œil de perdrix pour épaissir la sauce, alors que les pommes de terre Désirée sont ajoutées plus près de la fin de la cuisson

fungerer også perfekt som pynt på desserten eller som et drys i sovsen.
fonctionne aussi parfaitement comme garniture au dessert ou saupoudré dans une sauce.

Forrige artikel Barbecue sovs.
Article précédent Sauce barbecue.

Denne sovs er perfekt til at få dem brugt.
Cette soupe est parfaite pour les utiliser.

Ikke alt for meget sovs, på den salat-komplot.
Pas trop de vinaigrette dans la salade composée.

Også meget god sovs og hjemmelavet yorkshire pudding.
Très bon boeuf et fait maison Yorkshire pudding.

Måske fordi, jeg allerede havde lavet sovs?
Parce que j'en ai fait une?

Er der sovs?
Il y a de la soupe?