SPRINGVAND - oversættelse til Fransk

• fontaine
• fontaines

Eksempler på brug af Springvand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Midt i salonen faldt et elektrisk oplyst springvand tilbage i en kumme, der var lavet af en eneste kæmpemusling.
Au milieu du salon, un jet d'eau, électriquement éclairé, retombait dans une vasque faite d'un seul tridacne.

Heldigvis nu markedet springvand udstyr gør det muligt at skabe reelle mirakler vand funktioner.
Heureusement, maintenant, l'équipement de fontaine du marché permet de créer de véritables miracles caractéristiques de l'eau.

Rørledningen, der skal levere vand til huse og springvand er en topprioritet for enhver borgmester
Le pipeline, qui fournira de l'eau aux maisons et aux fontaines est une priorité absolue de tous les maires

Eksistensen af dekorationer udsmykkede springvand i støbejern til haven, fuldt ud bidrager til deres charme og skønhed.
L'existence des décors ouvragés sur les fontaines en fonte pour le jardin contribue entièrement à leur charme et beauté.

med dets Carrara-marmor og dets springvand i afrikansk rød granit,
ce lieu de réception, avec sa fontaine en marbre de Carrare

Der springvand dyser, hvilket skaber en tæt,
Il fountain buses, créant un réseau dense,

Akvarier, vaser med blomster, springvand, damme og mikrobasseyny,
Aquariums, des vases de fleurs, fontaines d'eau, étangs et mikrobasseyny,

Et godt sted for dem at miniature springvand i form af blad åkander.
Un bon endroit pour eux de fontaine miniature, sous la forme de feuilles de nénuphars.

Springvand Feng Shui kan være af forskellige former,
Les fontaines Feng Shui peut être de différentes formes,

nær en vand springvand, særlig afgang for mange vandreture gennem rimelige temperaturer.
près d'une fontaine d'eau, départ privilégié pour de nombreuses randonnées par des températures raisonnables.

Der er et springvand af muligheder i hver person derude,
Il y a une source de possibilités dans chaque personne là- bas

Vis flere opleve vores mexicanske springvand i den frodige grønne have plads.
En savoir plus dès votre arrivée, avec nos fontaines mexicaines et la place au jardin verdoyant.

Haven med sin pergola, sine springvand, pavilloner og store grønne område er lige så vel tilgængeligt for besøgende som villaen.
Le jardin avec sa pergola, les fontaines, les pavillons et ses vastes espaces verts sont tout aussi accessibles aux visiteurs que la villa.

Haven er fuld af blomster omkring en sten vand springvand, er der en swimmingpool
Le jardin est plein de fleurs autour d'une fontaine d'eau en pierre,

Du har sikkert set en bambus springvand udsmykning nogle udendørs rum,
Vous avez certainement vu une fontaine en bambou décorer un espace extérieur,

Dekorativ springvand er en fremragende udsmykning til landskabet,
La fontaine décorative est une excellente décoration pour le paysage,

Og Porta delle Fonti i østenden fører til en atmosfærisk offentlig springvand, hvis buer skjuler en tidligere Lombard-fontæne fra det niende århundrede.
Et Porta delle Fonti à l'extrémité est mène à une fontaine publique atmosphérique dont les arches cachent une ancienne fontaine en pierre lombarde du IXe siècle.

er dette tempel prydet med mange helligdomme, springvand og en stor have.
ce temple est orné de nombreux sanctuaires, de fontaines et d'un grand jardin.

Derfor er de i vid udstrækning anvendes som en del af en by springvand udstyr.
Par conséquent, ils sont largement utilisés dans le cadre d'un équipement de jet d'eau de la ville.

jeg skal omdanne den tørre jord til et springvand.
désert en un lac, et le sol aride en une source.