ST ANDREWS - oversættelse til Fransk

• st andrews
• saint andrews

Eksempler på brug af St andrews på Dansk og deres oversættelser til Fransk

undervist af personale fra både University of St Andrews Universitet og Stirling Universitet.
dispensé par des professeurs de l'University of St Andrews et de l'Université de Stirling.

der blev flyttet til St Andrews, det syntes, at skæbnen havde smilede om Maxwell at bringe ham tilbage til hans hjemby.
Forbes avoir déménagé à St Andrews, il semble que le destin a souri Maxwell à lui apporter à sa ville natale.

Men Napier's navn ikke optræder på listen over dem, der tildeles grader i de efterfølgende år, så skal han have forladt St Andrews til at studere i Europa, inden de har en vis grad.
Toutefois Napier le nom ne figure pas dans la liste de ceux qui sont attribués degrés dans les années suivantes il devra avoir quitté St Andrews pour étudier en Europe avant de compléter un diplôme.

MLitt i filosofi er et etårigt uddannet postgraduate program, der drives af St Andrews og Stirling Graduate Program in Philosophy( SASP), undervist af personale fra både University of St Andrews Universitet og Stirling Universitet.
Le MLitt in Philosophy est un programme d'un an dispensé par l'University of St Andrews et le Stirling Graduate Programme en philosophie(SASP), dispensé par des membres du personnel de l'University of St Andrews et de l'Université de Stirling.

indehaveren af disse holdninger blev også minister ved Den Hellige Trinity Church i South Street, St Andrews.
a également été ministre de la Sainte Trinité, Eglise en Asie du Sud Street, St Andrews.

komparativ litteratur giver en unik mulighed for at få et komparativt perspektiv på tysk litteratur gennem en fælles kvalifikation fra University of St Andrews( MLitt) og Universitetet i Bonn i Tyskland( MA).
comparée offre une occasion unique d'acquérir une perspective comparative de la littérature allemande grâce à une qualification commune de l'University of St Andrews(MLitt) et de l'Université de Bonn en Allemagne(MA).

Klimaændringer i Barcelona og mødet mellem G20-landenes finansministre i St Andrews.
la réunion des ministres des finances du G20 prévue à St-Andrews.

Det var i dette år, at han var glad for at modtage en invitation fra University of St Andrews i Skotland for at deltage i 500-årsdagen for grundlæggelsen af universitetet som en fremtrædende udenlandske boglig.
Il a été cette année-là qu'il était heureux de recevoir une invitation de l'Université de St Andrews en Écosse pour assister à la 500 e anniversaire de la fondation de l'Université comme un éminent savant étranger.

I 1772 Playfair ansøgt om formanden for Natural Filosofi på University of St Andrews, der blev forladt ledige efter dødsfald i hans ven Wilkie
En 1772 Playfair appliquée de la Chaire de philosophie naturelles à l'Université de St Andrews, qui a été laissé vacant après le décès de son ami Wilkie

Hertil kommer, at University of St Andrews tilbyder et stort udvalg af kurser i omsættelige færdigheder som videnskab kommunikation,
En outre, l'Université de St Andrews propose une large gamme de cours dans les compétences transférables telles que la communication de la science,

der på skotske universiteter( især St Andrews) stole i høj grad var politiske udnævnelser,
à universités écossaises(en particulier St Andrews) sièges étaient en grande partie les nominations politiques,

Han havde fastholdt sine forbindelser med St Andrews anvendes matematikere
Il avait maintenu ses liens avec le St Andrews mathématiciens appliqués

Eddington havde rådgivet hovedstol på University of St Andrews, at Freundlich var en fremragende person til både skabe departementet astronomi
Eddington a informé le Recteur de l'Université de St Andrews que Freundlich a été une personne exceptionnelle à la fois à créer le département de l'astronomie

Old Course er en offentlig bane beliggende i byen St Andrews i Fife, Skotland
Le Old Course est un parcours public établi sur un terrain public à St Andrews, comté de Fife,

I 1884 D' Arcy Thompson blev udnævnt til professor i biologi i Dundee( indarbejdet som en del af University of St Andrews i 1897) og senere titlen på hans stol blev ændret til naturlige historie.
En 1884, D'Arcy Thompson a été nommé Professeur de Biologie à Dundee(incorporé dans le cadre de l'université de St Andrews en 1897) et plus tard le titre de sa présidence a été changé à l'histoire naturelle.

han blev sendt til University of St Andrews til undersøgelse for en generel høj grad med det formål at opføre kirken.
il a été envoyé à l'Université de St Andrews à une étude de niveau général dans le but d'entrer dans l'Eglise.

Colin M Campbell, der nu er en kollega af forfatterne af dette arkiv på University of St Andrews, blev en studerende i Edinburgh i begyndelsen af 1960.
Colin Campbell M, maintenant un collègue des auteurs de ces archives à l'Université de St Andrews, a été un étudiant à Edimbourg au début des années 1960.

derefter gået på at studere teologi ved St. Mary's College på University of St Andrews, før udgifterne hans liv i sognet af Drumoak.
puis ensuite d'étudier la théologie à St Mary's College de l'Université de St Andrews avant de passer sa vie dans la paroisse de Drumoak. Turnbull écrit.

en del af University of St Andrews.
qui fait partie de l'Université de St Andrews.

i løbet af 1694/96, og derefter tog en medicinsk grad på University of St Andrews forsvare sine teser på dagen, at han er tilmeldt på den 11 september 1696.
a ensuite pris un diplôme en médecine à l'Université de St Andrews défendre ses thèses sur le jour où il s'est inscrit le 11 Septembre 1696.