STABSSERGENT - oversættelse til Fransk

• sergent
• chef

Eksempler på brug af Stabssergent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg prøver at hjælpe Tony med at indskrænke mulige købere… til stabssergent Grimms Guns" R" Us-operation.
J'aide Tony à trouver des acheteurs potentiels pour l'opération"Fusils pour tous" du sergent Grimm.

Da stabssergent Brett Petriken fra Flint blev dræbt i Irak den 26. maj sendte hæren hans sidste lønschek til hans familie
Et quand le Sergent Brett Petriken de Flint… a été tué en Irak le 26 mai, l'Armée a envoyé

Stabssergent Sykes. Overvågning og måludpegning.
Sergent Sykes, observation et acquisition de cible.

Stabssergent Sykes!
Sergent Sykes!

Det lyder godt, hr. Stabssergent.
Ça paraît bien, chef.

Mød marine stabssergent Dale Kortman
Voici le sergent des Marines Dale Kortman…

Jeg er her stadig, hr. Stabssergent.
Je suis toujours là, chef.

Stabssergent Grimm var en superb bokser…
Le sergent Grimm était un sacré boxeur

Tak, hr. Stabssergent.
Merci, chef.

Våbnet, der dræbte stabssergent Grimm… kom afgjort fra våbenværkstedet i Quantico.
L'arme qui a tué le sergent Grimm provient de l'armurerie de Quantico.

Stabssergent Rafael?
Sergent Rafael?

Jeg er stabssergent i USAs marinekorps.
Je suis sergent dans les marines américains.

Stabssergent Rafael skjuler noget. Jeg fornemmer det.
Je sens que le sergent Rafael cache un truc.

Tak, hr. Stabssergent.
Merci, Sergent!

Vi har stabssergent Daniel Cryer.
Je vais te le dire. On a un sergent d'état-major.

Jeg vil vide, hvordan stabssergent Daniel Cryer døde.
Je veux savoir comment le sergent Daniel Cryer est mort.

Vores offer er stabssergent Thomas Grimm.
Notre victime est le sergent Thomas Grimm.

Fortæl mig om stabssergent Grimm.
Parlez-moi du sergent Grimm.

Det var ikke så svært, vel, stabssergent?
Ce n'était pas si dur que ça, si, sergent?

Det her er min idé, stabssergent.
Voilà ce que je crois, sergent.