STEINER - oversættelse til Fransk

• steiner

Eksempler på brug af Steiner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

udvikle yderligere Chasles' s arbejde med plane algebraiske kurver og Steiner' s resultater på kryds af to Projektiv blyanter.
l'élaboration de nouvelles Chasles l'plan de travail sur les courbes algébriques et Steiner's résultats sur l'intersection de deux crayons projectifs.

Chasles var der arbejder med geometri, især Steiner" problemet på fem conics" blev stillet i 1848.
en particulier, M. Steiner, le"problème des cinq coniques" a été posée en 1848.

som blev afholdt i høj agtelse af Steiner, som sagde, at når man studerer, engle gå i klasseværelset, en god matematisk uddannelse under doktrinen Steiner udvikle en voksen fornuft moral,
tenus en haute estime par Steiner, qui disait que lorsqu'on les étudie, des anges se promènent dans la classe, un bon enseignement des mathématiques selon la doctrine de Steiner développerait à l'age adulte un sens moral qui

tilbehør er til Steiner," E-affald", Det vil sige,
les accessoires sont pour Steiner,"E-déchets", Autrement dit,

Efter disse foredrag blev Steiner bedt om at oprette en skole, der ville blive praktiseret en pædagogik, der ville omfatte støttemodtagerne om processen med at erhverve psykiske evner til at tænke
Suite à ces conférences, Steiner est sollicité pour créer une école dans laquelle serait pratiquée une pédagogie qui notamment mettrait ses bénéficiaires sur la voie d'acquérir les aptitudes psychiques nécessaires pour penser

Den notorisk gruff Haas-holdpræsident Guenther Steiner afviste også skepticismen om Rich Energy med en vag forklaring, der fortalte Autosport i oktober
Le principal responsable de l'équipe Haas, Guenther Steiner, a également rejeté le scepticisme à propos de Rich Energy avec une explication vague,

så fortsætter vi med at have en kørersammensætning der tilbyder os en solid platform til at fortsætte vores vækst” udtaler teamchef Günther Steiner.
nous aurons encore un duo qui offre une plateforme solide pour continuer notre croissance,» souligne Günther Steiner.

Kevin Magnussen som kørere for teamet i 2020, så fortsætter vi med at have en kørersammensætning der tilbyder os en solid platform til at fortsætte vores vækst” udtaler teamchef Günther Steiner.
nous continuons à avoir un duo de pilotes qui offre une solide plateforme pour poursuivre notre croissance" a déclaré Günther Steiner, directeur de l'équipe.

erfarne kørere i Romain Grosjean og Kevin Magnussen”, siger teamchef Günther Steiner i en pressemeddelelse.
Kevin Magnussen, a ainsi écrit le directeur d'équipe Guenther Steiner.

de er udsat for kulstoflækagen, til at fortælle Acham Steiner og andre lige så indflydelsesrige ledere af organisationer om de økonomiske realiteter, som De står over for.
qui s'estiment exposées à la fuite de carbone d'expliquer à Achim Steiner et aux autres dirigeants de premier plan les réalités auxquelles elles font face.

Steiner tog en lignende tone om fortroligheden af aftalen, snart det blev annonceret,
Steiner a adopté le même ton à propos de la confidentialité de l'accord peu après son annonce,

I Poznań anbefalede Ban Ki-Moon og Achim Steiner i stærke vendinger,
À Poznań, Ban Ki-Moon et Achim Steiner ont vivement recommandé

ansvarlig for UNMIK( den midlertidige administration for De Forenede Nationers mission i Kosovo) Steiner har taget som reaktion på resolutionen,
général des Nations unies, responsable de la MINUK(Mission intérimaire des Nations unies pour le Kosovo), M. Steiner, en réaction à la résolution, a réitéré son

Steiners psykiatriske klinik.
Le Steiner Psychiatric Institute.

Dr. Abila Steiners telefonsvarer.
Vous êtes sur le répondeur du Dr Abila Steiner.

Ingen bagtrop, end ikke Steiners deling.
Pas d'arrière-garde… même pas la section Steiner.

Har i 38 år beskæftiget sig med Rudolf Steiners antroposofi.
Il étudie depuis 30 ans l'anthroposophie de Rudolf Steiner.

Man støtter sig også til Rudolf Steiners ideer fra 1924.
La méthode se réfère aux instructions de Rudolf Steiner de 1924.

Jeg har altid været lidt fascineret af Rudolf Steiners tanker.
J'ai toujours eu une certaine fascination pour Rudolph Steiner.

Hun har derudover studeret Rudolf Steiners antroposofi i mere end 30 år.
De plus, j'étudie l'anthroposophie de Rudolf Steiner depuis plus de trente ans.