STENMUR - oversættelse til Fransk

• mur de pierre

Eksempler på brug af Stenmur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stenmuren er meget svær at ødelægge.
Le mur de pierre est très difficile à détruire.

Kun stenmuren stod tilbage indtil haven senere sank i havet.
Seul le mur de pierre subsista jusqu'à l'engloutissement ultérieur du Jardin dans les eaux.

lyse, med to stenmure.
avec deux murs de pierre.

Under stenmuren ved det andet tårn.
Sous le mur de pierre de la seconde tour.

Stenmure til at stabilisere jorden.
Le terrassement pour stabiliser le terrain.

Stenmuren var der ikke mere.
La pierre ne s'y trouvait plus.

Stenmurene opmuntrer til denne indeslutning af vand på hver af terrasserne.
Les murets de pierre favorisent ce confinement de l'eau sur chacune des terrasses.

Stenmure til at stabilisere jorden.
Murets en pierre pour stabiliser la terre.

En lille revne i stenmuren?
Une brèche dans la muraille?

Stenmuren holder på varmen fra solen,
Le mur de pierre garde la chaleur du soleil,

et slot er en befæstet struktur med høje stenmure og nok en vildgrav,
est une structure fortifiée, avec de hauts murs de pierre et probablement un fossé,

På dets stenmure fra det 18. århundrede hænger værker af blandt andet Tàpies, Miró, Alechinsky og Millares.
Sur ses murs de pierre du XVIIIème siècle sont accrochées des œuvres de Tápies, Miró, Alechinsky, Millares, et bien d'autres.

Stenmurene er vidunderlige,
Les murs de pierre sont merveilleux

Du kan fokusere på de nøgne træer, stenmure og bygninger.
Vous pouvez vous concentrer sur les formes des arbres dénudés, les murs de pierre et les bâtiments.

omkranset af stenmure i form af en blomst.
bordée de murs de pierre en forme d'une fleur.

Un lejlighed, der kombinerer elementer fra fortiden, såsom stenmure med komfort oggi.
Un appartement qui combine des éléments du passé tels que les murs de pierre avec le confort de oggi.

start en tur gennem sine intrikant udskårne stenmure, rige hængende gobeliner
embarquez pour une promenade à travers ses murs de pierre finement sculptés,

der tilbyder en cool pusterum mellem sine tykke stenmure.
offrant un répit frais entre ses épais murs de pierre.

Hjemmet er charmerende som det kan være, med stenmure hele vejen igennem i en lille" bourg" i Plainefas.
La maison est charmante comme il se peut, avec des murs de pierre partout, dans un petit bourg à Plainefas.

Atmosfæren i lejligheden er meget romantisk på grund af fantastiske gamle stenmure inde og antikke møbler
L'atmosphère dans l'appartement est très romantique parce que des étonnants vieux murs de pierre à l'intérieur et de meubles anciens