STIMER - oversættelse til Fransk

• bancs
• hauts-fonds
• mérous

Eksempler på brug af Stimer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Store stimer af Østersøsild vandrer på åbent hav i søgen efter plankton
De grands bancs de harengs de la Baltique errent au large à la recherche de plancton

Den samlede tyske filosofiske kritik fra Strauss til Stimer indskrænker sig til en kritik af de religiøse forestillinger.
Toute la critique philosophique allemande de Strauss à Stirner se limite à la critique des représentations religieuses.

Store stimer kommer sent om sommeren til de ydre dele af øgruppen i Sydvest Finland.
De grands bancs apparaissent à la fin de l'été au large de l'archipel situé dans le sud-ouest de la Finlande.

Gennemsigtigheden af vandet giver dig mulighed for at se stimer af fisk og koraller, mens opholder sig nær vandoverfladen.
La transparence de l'eau vous permet de voir des bancs de poissons et de coraux tout en restant à proximité de la surface de l'eau.

Disse fisk ledsagede os i stimer og forsynede vort bord med overordentlig delikat kød.
Ces poissons nous accompagnaient par troupes et fournirent à notre table une chair excessivement délicate.

Mixet af forskellige ingredienser forbrænder fedtet i forskellige stimer, så det virker hele tiden.
Sa combinaison d'ingrédients brûle la graisse à différentes vitesses alors ça travaille en permanence.

en dejlig dag tur, så snorkeled fra dock og så stimer af fisk!
puis avons fait depuis le quai et j'ai vu des bancs de poissons!

En sådan streng Money management vil hjælpe dig til at overleve stimer af tabte handler og få et løbende afkast.
Une gestion rigoureuse de l'argent comme celui-ci vous aidera à survivre perdre des stries et faire un bénéfice constant.

Mixet af forskellige ingredienser forbrænder fedtet i forskellige stimer, så det virker hele tiden.
Sa combinaison d'ingrédients brûle les graisses à différentes vitesses, de sorte qu'elle fonctionne en permanence.

lyset blev skabt af enorme stimer af sild- en imponerende forekomst betød, at fiskerne kunne forvente en god fangst.
les aurores ont été créées par d'immenses bancs de harengs- spectacle impressionnant destiné aux pêcheurs espérant une bonne pêche.

spillet bare kæde stimer, en byld på din Rettet Shot.
le jeu se déforme simplement des bancs, un abcès sur votre Visée.

Det er forbudt for fartøjer at anvende nogen form for snurpenot for tun og stimer af tunlignende fisk i området på 24 sømil fra Mayottes kyster målt fra de basislinjer,
Il est interdit aux navires d'utiliser des sennes tournantes pour encercler des bancs de thon et d'espèces similaires dans la zone de 24 milles au large des côtes de Mayotte,

Det er forbudt for fartøjer at anvende nogen form for snurpenot til tun og stimer af tunlignende fisk i området 24 sømil fra Mayottes kyster målt fra de basislinjer,
Il est interdit aux navires d'utiliser des sennes tournantes pour encercler des bancs de thon et d'espèces similaires dans la zone de 24 milles au large des côtes de Mayotte,

på tilgang til lufthavnen, hvorfra marsken, stimer og vand spredt sig som et kludetæppe nedenfor.
d'où les marais, hauts-fonds et de l'eau s'est répandue comme une mosaïque ci-dessous.

hvordan delfiner kan samarbejde med militær præcision om at runde stimer af fisk op til at spise,
comment les dauphins pouvaient coopérer avec une précision militaire d'arrondir des bancs de poissons pour manger,

et akvarium af brune stimer og barracudaer.
un aquarium de mérous bruns et barracudas.

firmware har sine egne små stimer.
le firmware a ses propres petits bancs.

har utrolig oplevelse at dykke blandt stimer af fisk af alle slags.
ont l'expérience incroyable de plonger entre les bancs de poissons de toutes sortes.

vil korte stimer af tabte handler kunne få ham til at afvige fra planen,
une courte série de trades perdants peut le faire dévier du plan,

hvordan Allah fik store stimer af fisk til at dukke op om lørdagen
comment Allah fit apparaître, un samedi, de grands bancs de poissons et les fit disparaître avant le coucher du soleil,