STRUMA - oversættelse til Fransk

• goitre
• struma
• goitres
• strumite

Eksempler på brug af Struma på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Salt med jod er med til at forhindre struma, en sygdom der skyldes jodmangel….
Le sel iodé est un élément de lutte contre le goitre, une maladie humaine causée par un déficit en iode.

I de områder af jodmangel skjoldbruskkirtlen scintigrafi i nodulær og multinodøs struma vises, selvom TSH niveauet er i den nedre normalgrænse.
Dans les régions déficientes en iode, la scintigraphie thyroïdienne avec goitre nodulaire et multinodulaire est montrée, même si le taux de TSH se situe dans la limite inférieure de la norme.

En toksisk nodulær struma er skyld i hyperthyreoidisme hos mange mennesker over 60 år.
Un goitre nodulaire toxique est à blâmer pour l'hyperthyroïdie chez de nombreuses personnes de plus de 60 ans.

Hvad er struma, dens årsager, risikofaktorer
Qu'est-ce que le goitre, ses causes, les facteurs de risque

Meget ofte, struma kræver særlig behandling,
Très souvent, le goitre nécessite un traitement spécial,

Thyreoideacancer, struma og andre patologiske tilstande kan også give anledning titer af antistoffer mod thyroglobulin i analysen af veneblod.
Cancer de la thyroïde, le goitre, et d'autres états pathologiques peuvent également donner lieu à titre d'anticorps anti-thyroglobuline dans l'analyse du sang veineux.

opkastning, struma, diarré og irritation i halsen og mund.
vomissements, le goitre, la diarrhée et irritation de la gorge et de la bouche.

Der kan også være tab af appetit, struma, kvalme, diarré, halsbrand.
Il peut aussi y avoir une perte d'appétit, le goitre, la nausée, la diarrhée, les brûlures d'estomac.

Som en forebyggende foranstaltning mod struma( tilbagefald) er normalt ordineret gennemsnitlige daglige dosis Jodomarin- guide anbefaler- fra 100 til 200 mikrogram.
Comme une mesure préventive contre le goitre(rechute) est habituellement prescrit en moyenne dose quotidienne Jodomarin- guide recommande- de 100 à 200 microgrammes.

du måske endda udvikle hypothyroidisme eller struma.
vous pourriez même développer l'hypothyroïdie ou le goitre.

Er der nogen anden i din familie har en historie af struma eller thyreoidea eller andre endokrine kræft?
Est-ce que quelqu'un d'autre dans votre famille a une histoire de phéochromocytome ou un autre trouble du système endocrinien?

Dem med underliggende thyroiditis kan blive hypothyroide efter overdreven jod eksponering, mens dem med nodulær struma og undertiden dem med Graves' sygdom bliver hyperthyroid.
Ceux qui thyroïdite sous-jacente peut devenir hypothyroïdie après une exposition excessive d'iode, tandis que ceux avec un goitre nodulaire et parfois ceux de la maladie de Basedow deviennent hyperthyroïdie.

kan føre til en forstørret skjoldbruskkirtel også kendt som struma, blandt andre.
peut conduire à une thyroïde élargie également connu sous le nom de goitre, parmi d'autres.

diatese, struma, nyresygdom, og leveren.
diathèse, dysbacteriosis, les reins et le foie.

med maligne tumorer i skjoldbruskkirtlen, især hvis der er en tæt nodulær struma.
de la glande thyroïde, en particulier si le goitre nodulaire est dense.

Således bør styrkes kraften i diffust toksisk struma, fordi denne patologi er en skarp vægttab,
La nutrition dans le goitre toxique diffus doit donc être améliorée, car cette pathologie entraîne

Den Iion var en gammel græsk by, grundlagt af kolonisterne fra Eretria på venstre bred af Struma, i en afstand 25 etaper( 4.628 m. dvs… 25×185,15)
Le Iion était une ancienne cité grecque fondée par les colons de Eretria sur la rive gauche du Struma, à une distance 25 stades(4.628 m. c'est-à-dire.

Ikke desto mindre eksisterer problemet med endemisk struma stadig, så
Néanmoins, le problème du goitre endémique existe toujours, donc si vous habitez dans

henholdsvis vandes af floderne Struma og Aggitis, Det var i oldtiden meget frugtbar,
irriguée respectivement par les rivières Struma et Aggitis, Il était dans l'antiquité très fertile,

Dynamisk observation uden nogen terapeutiske foranstaltninger kan anbefales til ældre patienter( 60 år og derover) med struma jeg grad, hvis årsag er den nodal kolloid struma, men på betingelse af normale funktion af skjoldbruskkirtlen.
L'observation dynamique sans aucune mesure thérapeutique peut être recommandée chez les patients âgés(60 ans et plus) atteints d'un goitre de degré I, provoqués par un goitre colloïdal nodulaire, mais dans des conditions de fonctionnement normal de la glande thyroïde.