Eksempler på brug af Sundt indeklima på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der giver både et sundt indeklima og påvirker miljøet minimalt.
offrant un climat intérieur sain et un impact minimal sur l'environnement.Med henblik på at sikre og bevare et sundt indeklima kortlægger og afhjælper medlemsstaterne uventede
Afin d'assurer et de maintenir la salubrité du climat intérieur, les États membres répertorientDanfoss kombinerer et behageligt og sundt indeklima med energi- og omkostningsbesparelser samt beskyttelse af miljøet.
Danfoss combine un climat agréable et sain à l'intérieur avec des économies et la protection de l'environnement.effektiviteten af den installerede ventilation ofte ikke nok til at opretholde et godt og sundt indeklima.
l'efficacité de la ventilation installée est souvent insuffisante pour maintenir un air sain et de qualité.Alle mennesker klarer sig dybest set bedre med ren luft og et sundt indeklima.
Tous les êtres humains ont de meilleures performances lorsqu'ils bénéficient d'un air propre et d'une qualité d'air intérieur saine.Alle mennesker præsterer bedre med ren luft og et sundt indeklima.
Tous les êtres humains ont de meilleures performances lorsqu'ils bénéficient d'un air propre et d'une qualité d'air intérieur saine.En godt dimensioneret ventilationssystem bidrager til at skabe et sundt indeklima og begrænser mængden af vanddamp i luften i bygningen,
Un système de ventilation bien dimensionné contribue à un climat intérieur sain et réduit la quantité de vapeur d'eau dans l'air ambiant,Comfort 300 Top sikrer ikke kun et sundt indeklima i kraft af mekanisk, balanceret ventilation med varmegenvinding,
Le modèle Comfort 300 Top offre non seulement un climat intérieur sain grâce à une ventilation mécanique équilibréeHospitaler og disses driftsansvarlige kan blive udfordret i at skulle møde de nødvendige ventilationskrav for at kunne levere et behageligt og sundt indeklima for kirurger, plejepersonale og patienter.
Les gérants d'hôpitaux et les gestionnaires de structure peuvent avoir du mal à respecter les exigences en matière de ventilation, qui sont nécessaires pour fournir un environnement intérieur sain et confortable aux chirurgiens, au personnel et aux patients.RenovActive-konceptet er baseret på AktivHus-principperne, der balancerer komfort( gennem et sundt indeklima med masser af dagslys og optimal ventilation),
Le concept RenovActive se base sur les principes d'Active House, visant l'équilibre entre confort(par le biais d'un climat intérieur sain caractérisé par un apport maximum en lumière naturelleÆgte natur- for et sundt indeklima Allerede tidligt lærte mennesket at værdsætte træ som naturligt materiale,
La nature à l'état pur, pour un climat intérieur sain Depuis l'aube des temps, l'homme apprécie le bois en tant que matériau naturel,30% af disse bygninger har ikke et sundt indeklima.
30% d'entre eux n'assurent pas un climat intérieur sain.Resultatet er et sundt indeklima, og at behovet for supplerende opvarmning reduceres markant til gavn for husejeren i form af en lavere varmeregning, samtidig med at miljøet beskyttes.
Le résultat est tun climat sain et le besoin de chauffage supplémentaire considérablement réduite au profit des propriétaires dans la forme de factures de chauffage tout en protégeant l'environnement.En såkaldt“ Frisse Scholen”- som groft sagt kan oversættes til en bæredygtig skole- er en skolebygning med lavt energiforbrug og et sundt indeklima med hensyn til luftkvalitet,
Une« Frisse School», qui peut se traduire par une« école durable», est un bâtiment scolaire basse consommation au climat intérieur sain(qualité de l'air,varmepumper, der ikke kun giver et sundt indeklima og en lavere varmeregning gennem varmegenvinding,
des pompes à chaleur qui non seulement offrent une atmosphère intérieure plus saine et permettent de réduire la facture d'énergie,der tages behørigt hensyn til brandsikkerhed og fremme af et sundt indeklima.".
la sécurité incendie et à l'importance d'un climat intérieur sain.».Et sundere indeklima for hele familien.
Un Air plus sain pour toute la famille.Grønne planter giver et sundere indeklima!
Les toitures vertes garantissent un environnement plus sain!De leverer et sundere indeklima på din arbejdsplads ved effektivt at fjerne støv,
Elle vous offre un environnement intérieur plus sain sur votre lieu de travail en éliminant efficacement poussière,De bæredygtige linoleumsfliser medvirker til et sundere indeklima og et ansvarlig brug af miljøet.
Les dalles en linoléum durables sont synonymes de climat intérieur plus sain et d'utilisation responsable de l'environnement.
