SUPERCOMPUTERE - oversættelse til Fransk

• supercalculateurs
• superordinateurs
• super-ordinateurs
• super-calculateurs

Eksempler på brug af Supercomputere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har en unik fordel af sin tilknytning til IT4Innovations National Supercomputing Centre, en af Europas mest magtfulde supercomputere, som ligger på University campus.
Il a un avantage unique de son association avec le Centre National Supercomputing IT4Innovations, l'un des supercalculateurs les plus puissants d'Europe, situé sur le campus de l'Université.

Selv med moderne supercomputere vil det tage mange gange universets levetid at bryde krypteringen.
Même avec les supercalculateurs modernes, briser le cryptage prendra plusieurs fois la vie de l'univers.

Indtil det problem, at selv supercomputere har brug for et par minutter til at simulere den anden hjerne.
Jusqu'à ce que le problème est que même la performance de superinformatique a besoin de quelques minutes pour simuler les secondes le travail du cerveau.

Traditionelle supercomputere bruger så meget elektricitet, at de opvarmer meget og derefter skal nedkøles,
Les superordinateurs traditionnels utilisent tellement d'énergie qu'ils dégagent beaucoup de chaleur

Selv de allerbedste hjerne-computer interfaces er i dag mest af alt som to supercomputere, der forsøger at kommunikere via et gammelt 300-baud modem.
Les meilleurs systèmes d'interface cerveau-ordinateur d'aujourd'hui ressemblent à deux supercalculateurs qui essaieraient de se parler l'un à l'autre en utilisant un vieux modem 300 bauds.

Petabyte af rådata fra teleskoperne er kombineret i højt specialiserede supercomputere Max Planck Institute for Radio Astronomy
Les pétaoctets de données brutes acquises par les télescopes ont été combinés par des supercalculateurs dédiés de l'Institut Max Planck de Radioastronomie

Sumpter og hans team brugte ORNL er Jaguar og Eugene supercomputere, at iagttage samspillet mellem kulstof overfladen og ion på nanoskala niveau.
Sumpter et son équipe Jaguar ORNL et des superordinateurs Eugène, d'observer l'interaction entre la surface du carbone et de l'ion à l'échelle nanométrique.

Bilproduktionscyklusser kan eksempelvis forkortes fra 60 til 24 måneder takket være supercomputere.
Par exemple, les cycles de production des voitures peuvent être ramenés de 60 à 24 mois grâce aux superordinateurs.

Det har potentialet til at være millioner af gange kraftigere end nutidens mest kraftfulde supercomputere.
Il est potentiellement des millions de fois plus puissant que les supercalculateurs les plus puissants d'aujourd'hui.

fra indlejrede enheder og mobiltelefoner til enterprise-servere og supercomputere.
les téléphones mobiles jusqu'aux serveurs et aux superordinateurs.

blev brugt til militære og industrielle supercomputere.
ont été utilisés pour les superordinateurs militaires et industriels.

matchende med mode høj- Tech professionelle computer& gaming supercomputere perfekt.
correspondance avec le mode haute- ordinateur professionnel tech& Jeux de superordinateurs parfaitement.

tilpasning af metoderne til moderne supercomputere…[-].
l'adaptation des méthodes pour les supercalculateurs modernes…[-].

Vi vil også undersøge potentialet for kvanteteknologier, som lover godt, når det kommer til at løse databehandlingsproblemer, der kræver mere, end hvad vore dages supercomputere kan yde.".
Nous étudierons également le potentiel offert par les technologies quantiques qui permettent de résoudre les problèmes de calcul allant au-delà des supercalculateurs actuels.».

på langt sigt giver løfte om at løse databehandlingsproblemer, der kræver mere, end hvad nutidens supercomputere kan yde.
l'informatique quantique recèle la promesse de résoudre les problèmes de calcul dont l'ampleur dépasse les capacités des superordinateurs actuels.

Mainframes måles i millioner af instruktioner per sekund, mens supercomputere måles i flydende punktoperationer pr. Sekund.
Les ordinateurs centraux sont mesurés en millions d'instructions par seconde, tandis que les supercalculateurs sont mesurés en opérations en virgule flottante par seconde.

Bilproduktionscyklusser kan eksempelvis forkortes fra 60 til 24 måneder takket være supercomputere.
Ainsi, la conception d'un nouveau modèle de voiture peut passer de 60 à 24 mois grâce à l'usage de superordinateurs.

selv supercomputere.
voire les superordinateurs.

der sikrer en europæisk adgang til supercomputere og data med et garanteret højt niveau af ressourcer,
partout en Europe, à des supercalculateurs et des données avec la garantie d'un niveau élevé de ressources,

anskaffe og drive supercomputere i den globale top tre, og intet enkelt europæisk
acquérir et exploiter des supercalculateurs pouvant se classer parmi les trois premiers mondiaux,