SUPPORTEN - oversættelse til Fransk

• support
• l'assistance
• prise en charge
• soutien

Eksempler på brug af Supporten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Supporten kan kontaktes via e-mail
Le support peut être contacté par e-mail

Supporten beder dig specifikt om at skrive din anmodning på engelsk- så held
L'assistance vous demande de rédiger votre demande en anglais, donc bonne chance

Supporten er udmærket med en 24/7 live-chat, hvor betjeningen er hurtig og medarbejderne har godt styr på det.
Le soutien est important avec une facilité de tchat en direct de 24/ 7 où le personnel est compétent et rapide.

I dag er supporten af printer- og multifunktionssystemer meget bedre,
La prise en charge des imprimantes et des systèmes multifonctions est aujourd'hui bien meilleure,

Du kan fortsætte med at bruge Windows 7, men når supporten ophører, bliver din pc mere sårbar over for sikkerhedsrisici.
Vous pouvez continuer à utiliser Windows 7, mais une fois que le support prendra fin, votre PC sera plus vulnérable aux risques de sécurité.

Kunden sætter også særligt pris på den personlige kontakt til salgsrepræsentanter og supporten på stedet.
Le client apprécie aussi particulièrement le contact personnel avec les représentants commerciaux et l'assistance sur place.

Supporten af flere databaser pr. volumen
La prise en charge de plusieurs bases de données par volume

Hvad nu, hvis min virksomheds LOB-program( line-of-business) er afhængigt af en version af Internet Explorer, hvor supporten er ophørt den 12. januar 2016?
Que se passe-t-il si une application métier de mon entreprise dépendait d'une version d'Internet Explorer dont le support a pris fin le 12 janvier 2016?

lære at kende" sproget", men supporten og vidensbasen gør det let.
apprendre son"langage", mais l'assistance et la base de connaissances facilitent le processus.

det planlægger at afbryde supporten til XP Service Pack 3( den seneste version)
il prévoit de couper le soutien pour XP Service Pack 3(la dernière version)

ISCSI supporten på RS3412xs lader nemt virksomhedsejere
La prise en charge iSCSI sur le RS3412xs permet aux propriétaires d'entreprise

Jeg påskønner det fantastiske samarbejde med South Racing team, supporten fra min familie og den upåklagelige kørsel af Gustavo Gugelmin.”*.
Je ne peux pas ignorer l'excellent travail de l'équipe South Racing, le support de ma famille et la navigation impeccable de Gustavo Gugelmin."*.

Supporten forsøger konstant at sikkerstille
L'assistance essaie constamment de veiller à ce

Data I/O har arbejdet tæt sammen med NXP i supporten af A71CH Secure Element, så en sikker klargøring
Data I/O a collaboré étroitement avec NXP à la prise en charge d'A71CH Secure Element pour offrir un approvisionnement

holder programmet op med at virke den 26. marts 2020, når supporten ophører?
le programme cessera-t-il de fonctionner le 26 mars 2020 lorsque le support prendra fin?

Supporten sikrer tilgængelighed for jeres anlæg,
L'assistance garantit la disponibilité de votre usine,

En af de centrale nyskabelser, som brugerne værdsætter, når de køber Exchange Server 2019 Standard, er supporten af større serversystemer.
L'une des principales innovations dont les utilisateurs qui achètent Exchange Server 2019 Standard bénéficient est la prise en charge de systèmes serveurs plus puissants.

Supporten er heller ikke den bedste,
L'assistance n'est pas non plus excellente,

licens til Microsoft Windows, ophører supporten af komponenten på samme dato,
un composant est sous licence Microsoft Windows, le support du composant s'arrête à la même date

Appleat annonceret for nylig, da der starter med 25 Maj 2018 vil stoppe supporten på Windows XP ja Windows Vista til iTunes Store.
qui annoncé récemment en commençant par 25 May 2018 va arrêter le support sur Windows XP et Windows Vista pour iTunes Store.