SURFBRÆTTER - oversættelse til Fransk

• planches de surf

Eksempler på brug af Surfbrætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vindue ud til terrassen, hvor surfbrætter bliver vasket
Elle comprend également une fenêtre donnant sur la terrasse où les planches de surf sont rincées

paraplyer, surfbrætter…) er det nødvendigt at blive enige med medarbejderen ved check-in skranken i lufthavnen.
des parapluies, des planches de surf…), il est nécessaire de convenir avec l'employé au comptoir d'enregistrement à l'aéroport.

solceller, undervands-jagtgeværer, surfbrætter m.m.
des fusils de chasse sous-marine, des planches de surf, etc.

Man kan også leje et surfbræt.
Vous pourrez également louer des planches de surf.

Man kan også leje et surfbræt.
Vous pouvez également louer des planches de surf.

Surfbræt er ikke med.
La planche à voile n'est pas sur la liste.

Min bil og surfbræt var helt dækket af sne.
Les écrans et ma veste se sont couverts de neige.

Han har et surfbræt til Californien og et snowboard til Utah.
Il a un surf-board pour la Californie et un snowboard pour l'Utah.

Måske endda med et surfbræt under armen.
Même avec une baguette sous le bras.

Han griber sit surfbræt på vejen.
Il conduit sa brouette sur la route.

Surfbræt idræt strand bølger palme tropisk radikal silhuetter hav surferen brændingen sommer træer.
Tropicaux surfeur plage radical planche palmiers mer sport ondes silhouettes arbres océan surf été.

Hvad så hvis der ikke er et surfbræt?
Et si on n'a pas de sorbetière?

Längt eller kort surfbræt?
Longue? Courte? Océan?

Blind veteran rider på en bølge med sit surfbræt og sin iPhone.
Un vétéran aveugle affronte les vagues muni de son longboard et de son iPhone.

Man kan ikke dyrke sex på et surfbræt.
On ne peut pas baiser sur une planche à voile.

Robin og jeg skal til at dyrke fantastisk sex på dette surfbræt.
Robin et moi allons baiser comme des bêtes sur cette planche à voile.

Måske endda med et surfbræt under armen.
Même à l'aide d'une couture sous le bras.

Passionerede for at customisere surfbræt og skateboards.
Aux passionnés de customisation tels que les surfeurs et les skateurs.

Værket fortæller historien om customisering af surfbræt og viser surfkunstnere fra hele verden.
L'ouvrage retrace l'histoire de la customisation des planches de surf et rend hommage aux artistes surf du monde entier.

POSCA, som er customiseringsredskabet til surfbræt, går sine passionerede brugere i møde.
POSCA, qui est l'outil de customisation des planches de surf, vient au contact de ces/ses passionnés.