SVAMPESPORER - oversættelse til Fransk

• spores fongiques
• spores de champignons
• spores de moisissures

Eksempler på brug af Svampesporer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

humus er desinficeret for at ødelægge patogener, svampesporer.
l'humus est désinfectée pour détruire les agents pathogènes, les spores fongiques.

De vigtigste provokatører af den inflammatoriske proces i denne situation er svampesporer, som kan bæres af dyr og mennesker.
Les principaux provocateurs du processus inflammatoire dans cette situation sont les spores de champignons que peuvent transporter les animaux et les humains.

Ifølge undersøgelser, hvid eddike fjerner 82% af svampesporer, herunder virus og bakterier.
Des études ont montré que le vinaigre blanc tue 82% des spores de moisissures, ainsi que des virus et des bactéries.

andre proinflammatoriske agenser, herunder svampesporer og endotoksiner fra støv.
y compris les spores fongiques et l'endotoxine contenue dans la poussière domestique.

Respirator anbefales til alle heste, som viser tegn på kompromitteret lungefunktion som følge af svampesporer, luftbårne allergener, pollen og støv.
Respirator est recommande pour tous les chevaux presentant des signes dune fonction pulmonaire compromise causee par les spores de moisissures, allergenes aeroportes, pollen et poussiere.

sygdommen er asymptomatisk latent form i et smear af floraen vil blive afsmeltet svampesporer.
la maladie est une forme latente asymptomatique, sera frottis sur la flore rendus des spores de champignons.

Man udsatte nemlig 10 procent af arbejdsmyrerne for svampesporer, som let spredes gennem kontakt.
Des fourmis collectrices ont été exposées à des spores fongiques qui se propagent très facilement par contact.

herunder din generelle sundhed og antallet af svampesporer du inhalerer.
y compris votre santé globale et le nombre de spores de champignons que vous inspirez.

I en støbeform allergi symptomer forårsaget hovedsagelig af i luften eksisterende svampesporer.
Dans un des symptômes d'allergie moisissures causées principalement par dans l'air spores de moisissures existantes.

Kontrollér omhyggeligt biblioteket- bøger som akkumulere den tvivlsomme samling af bakterier og svampesporer.
Inspectez soigneusement la bibliothèque- livres comme l'accumulation de la collection douteuse des bactéries et des spores fongiques.

tapet kan indeholde svampesporer, hvis den opbevares i fugtige steder.
du papier peint peuvent contenir des spores de moisissures si elles sont stockées dans des endroits humides.

Udfører en rengøring af hele miljøet og passerer støvsugeren for at ødelægge svampesporer.
Effectue un nettoyage de tout l'environnement en passant l'aspirateur pour détruire les spores de champignons.

andre luftbĂĄrne allergener, sĂĄsom svampesporer.
autres allergènes dans l'air comme les spores fongiques.

Respirator anbefales til alle heste, som viser tegn på kompromitteret lungefunktion som følge af svampesporer, luftbårne allergener, pollen og støv.
Respirator est recommandé pour tous les chevaux présentant des signes dune fonction pulmonaire compromise causée par les spores de moisissures, allergènes aéroportés, pollen et poussière.

kravle ind i træer, hvor deres indvolde springer, og spreder svampesporer.".
les faisant grimper dans les arbres où leur ventre explose propageant les spores fongiques.

dræber også svampesporer på huden.
tue également les spores fongiques de la peau.

Luften bærer svampesporer, som kan være til stede hele året
L'air transporte les spores de moisissure, qui peut être présent dans toute l'année

Disse kemiske stoffer er en del af svampesporer og bruges til lagring af energi.
Ces produits chimiques entrent dans la composition des espèces de champignons, les spores et sont utilisés pour le stockage de l'énergie.

Svampesporer kan overføres fra æbletræer
Les spores du champignon peuvent être transmises par les pommiers

den efterfølgende afkølingsproces er ølproduktionen modtagelig for bakterier og svampesporer.
la production est particulièrement sensible aux bactéries et aux spores fongiques.