TAGER TOGET - oversættelse til Fransk

• prendre le train
• va prendre le métro
• prennent le train
• prenez le train
• prend le train

Eksempler på brug af Tager toget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tager toget til Tashkent.
Puis nous prenons le train pour Tachkent.

Hvad nu hvis flygtninge tager toget?
Et si les camions en transit prenaient le train?

Hvad nu hvis flygtninge tager toget?
Et si les plantes prenaient le train?

Jeg tager toget derop i morgen.
Je prendrai le train demain matin.

Ja! Jeg tager toget.
Je vais prendre le métro.

Jeg tager toget for tiden.
Je prends le train tout a l'heure.

Jeg tager toget ind til byen.
Je prends le train pour aller en ville.

Jeg tager toget til Kastrup.
Je prends le train pour Capeside.

Faktisk kører jeg næppe, fordi jeg tager toget i løbet af ugen.
En fait, je conduis à peine car je prends le train pendant la semaine.

Jeg tager toget.
Je vais prendre le train.

Hvor lang tid tager toget fra Cesky Krumlov til Wien tage?.
Combien de temps le train de Cesky Krumlov à Vienne prendre?

I hvert fald hvis du tager toget i myldretiden.
A part si vous prenez un train de nuit.

Vi tager toget til lufthavnen.
Nous allons prendre le train jusqu'à l'aéroport.

Herefter tager toget dig tilbage til Pals.
Ensuite, le train vous ramènera à Pals.

Jeg tager toget.
J'ai un train à prendre!

Vi tager toget til Amritsar.
Nous prendrons la route d'Amritsar.

Tager toget?
Prenez un train?

Med mindre man tager toget.
À moins qu'elle ne prenne le train.

Herefter tager toget dig tilbage til Pals.
Après, nous prendrons le train pour retourner à Pals.

Vi henter vores bagage og tager toget til lufthavnen.
Nous récupérons nos bagages et allons prendre le train pour l'aéroport.