TAMAR - oversættelse til Fransk

• tamar
• thamar

Eksempler på brug af Tamar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tamar Braxton- Toni Braxtons yngre søster er blevet anklaget for at blege sin hud siden starten af deres serie' Braxton Family Values',
Tamar Braxton- La sœur cadette de Toni Braxton était accusée de blanchiment de la peau depuis le début de son émission"Braxton Family Values",

Vil du ikke sige mig det?" Amnon svarede:" Jeg elsker min Broder Absalons Søster Tamar!".
Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom, mon frère.

Er giftede sig med en kvinde, der hed Tamar, men han var ond, og Herren slog ham ihjel, så Tamar hverken havde ægtemand eller børn.
Er avait épousé une femme du nom de Tamar, mais il avait été méchant, si bien que le Seigneur l'avait fait mourir, laissant Tamar sans époux ni enfants.

Leviathan og Tamar feltene udenfor Israel
Leviathan et Tamar au large d'Israël

Vi har gennem længere tid opbygget gode relationer til Tamar Energy, og der er ingen tvivl om,
Nous avons bâti au fil du temps de très bonnes relations avec Tamar Energy, et il ne fait aucun doute

sagde Amnon til Kongen:" Lad min Søster Tamar komme og lave et Par Kager i mit Påsyn
Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux,

Da sagde Juda til sin Sønnekone Tamar:" Bliv som Enke i din Faders Hus, til min Søn Sjela bliver voksen!" Thi han var bange for, at han også skulde dø ligesom sine Brødre. Så gik Tamar hen og blev i sin Faders Hus.
Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Energi- og klimaminister Greg Barker udtaler:” Tamar Energys nye biogasanlæg er det største af sin slags i Storbritannien,
Greg Barker, député et ministre britannique de l'énergie et du changement climatique, explique:« La nouvelle unité de méthanisation de Tamar Energy est la plus grande de ce type au Royaume-Uni

Fajr Capital( et investeringsselskab med base i Dubai), Tamar Energys ledelse samt fødevarekæden Sainsbury's,
Fajr Capital, l'équipe de management de Tamar Energy, et la chaîne de supermarchés Sainsbury,

den Dag Amnon krænkede hans Søster Tamar.
depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa soeur.

Lad min Søster Tamar komme og give mig noget at spise!
Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger;

Udforsk det brasilianske bevaringsprojekt af TAMAR med denne fulde adgangskort.
Explorez le projet de conservation brésilien de TAMAR avec ce billet d'entrée complet.

Det er her, at TAMAR havskildpaddeprojekt blev lanceret i 1980 for at beskytte havkrybdyr, som allerede kan prale af at have reddet 5.000 dyr fanget i fiskernes net.
C'est ici qu'a été lancé en 1980 un programme de protection des tortues(le projet TAMAR) qui a déjà permis de sauver 500 animaux des filets des pêcheurs.

Floden Tamar.
Le fleuve Tamar.

Tamar var deres søster.
Tamar était leur sœur.

Og Tamar var deres Søster.
Et Tamar était leur sœur.

Og Tamar var deres Søster.
Et Tamar était leur soeur.

Voldtægt af sin egen søster Tamar.
A fait violence à sa sœur Tamar.

Og de havde en søster, Tamar.
Et ils avaient une soeur, Tamar.

Resultaterne omfatter hoteller i nærheden af Tamar Khān.
Ces résultats incluent les hôtels proches de Tamar Khān.