TARMKRÆFT - oversættelse til Fransk

• cancer colorectal
• cancer de l'intestin
• cancer du côlon
• cancer de l'estomac
• cancer du colon
• cancer du sein
• cancer du poumon
• cancer de l' intestin
• cancer intestinal

Eksempler på brug af Tarmkræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Screening reducerer risikoen for at dø af tarmkræft med 20- 30%.
Diagnostic peut réduire ses risques de mourir du cancer de 30 à 40.

National Cancer Institute definerer følgende faser for tarmkræft.
Le National Cancer Institute définit les étapes suivantes pour le cancer colorectal.

Tarmkræft er en gruppe onkologiske sygdomme, der primært påvirker mennesker efter 50 år, og risikoen for at udvik….
Le cancer de l'intestin est un groupe de maladies oncologiques affectant principalement les personnes apr….

Tarmkræft repræsenterer en gruppe af tumorer, der danner i tyktarmen eller endetarmen fra deres epitel og f….
Cancer de l'intestin représente un groupe de tumeurs qui se forment dan….

For den enkelte er risikoen for at udvikle tarmkræft på grund af forarbejdet kød stadig lille,
Pour un individu, le risque de développer un cancer colorectal en raison de sa consommation de viande transformée reste faible,

Kemoterapi med tarmkræft- er den medicinske behandling af maligne tumorer,
Chimiothérapie avec le cancer de l'intestin- est le traitement médical des tumeurs malignes,

Således tarmkræft, hvor symptomerne er beskrevet ovenfor,
Ainsi, le cancer du côlon, les symptômes sont décrites ci-dessus,

Regelmæssig screening test for tarmkræft bør starte i en alder af 50 for kvinder på gennemsnitlig risiko.
Examens de dépistage réguliers pour le cancer colorectal devraient commencer à 50 ans pour les femmes à risque moyen.

Vigtigste symptomer på tarmkræft er relateret,
De cancer de l'intestin sont liés, tout d'abord,

I Danmark screener vi for en række kræftsygdomme, herunder tarmkræft og brystkræft, men lungekræft er endnu ikke omfattet af et screeningsprogrammet.
Au Royaume-Uni, le dépistage est déjà en place pour certains cancers, tels que le cancer du côlon et du sein, mais le dépistage du cancer du poumon n'est pas actuellement effectué.

Tarmkræft er ekstremt dødelig i de fremskredne stadier, men en tidlig opdagelse kan resultere i en overlevelsesrate 90- 95%.
Le Cancer colorectal est extrêmement mortel dans ses stades avancés pourtant le dépistage précoce peut avoir comme conséquence un taux de survie 90-95%.

Når en tarmkræft først udvikler sig
Quand un cancer de l'estomac se développe d'abord,

For tarmkræft kan det ikke være muligt at give en præcis stadie før efter en operation for at fjerne tumoren.
Pour le cancer du colon, il peut ne pas être possible de donner un stade précis qu'après une opération pour enlever la tumeur.

Begyndelsen af den korrekte behandling af tarmkræft og andre organer og systemer er meget præcis diagnose.
Le début du traitement correct du cancer de l'intestin et d'autres organes et systèmes est un diagnostic extrêmement précis.

Hvis du lider af tarmkræft, kan du opleve nedsat appetit
Dans le cas du cancer colorectal, elle a lieu à cause de la réduction de l'appétit

vil deltage nogle venner til at rejse penge til tarmkræft Research.
se joindra à des amis pour amasser des fonds pour la recherche sur le cancer du côlon.

test er nødvendige for at bekræfte tarmkræft.
les tests sont nécessaires pour confirmer cancer de l'estomac.

Hvis du er bekræftet for at få tarmkræft, kan der udføres yderligere tests for at vurdere, om det har spredt sig.
S'il vous est confirmé que vous avez un cancer du sein, d'autres tests peuvent être nécessaires pour évaluer s'il s'est propagé.

Tarmkræft er ekstremt dødelig i de fremskredne stadier,
Le cancer colorectal est extrêmement létal dans ses stades avancés;

Hvis en nærtstående har haft tarmkræft( der er en vis genetisk faktor).
Si un parent ou un proche a eu un cancer du colon(il y a un facteur génétique).