TASTEFEJL - oversættelse til Fransk

• faute de frappe
• erreurs de frappe
• fautes de frappe
• de dactylographie
• erreurs de saisie

Eksempler på brug af Tastefejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Særligt for priser og anden information om produkter på hjemmesiden er underlagt indlysende programmering og tastefejl.
Spécifiquement pour les prix et autres informations sur les produits de la boutique en ligne sont sujettes à des erreurs de programmation et de dactylographie apparentes.

Hvordan er jeg stillet hvis jeg opdager en åbenlys fejl eller en tastefejl?
Quel est ce regret Que j'aperçois Une erreur de taille Ou un éclat?

hvor der tages forbehold for åbenlyse programmerings- og tastefejl.
il y a une réservation d'erreurs évidentes de programmation et de frappe.

Valget faldt på anlægget på grund af en tastefejl i en artikel om dens brug, hvor jernindholdet steget
Le choix est tombé sur l'usine en raison d'une faute de frappe dans un article sur son utilisation,

for eksempel for at rette en tastefejl eller angive en alternativ leveringsadresse.
par exemple pour corriger une faute de frappe ou saisir une autre adresse de livraison.

websiden i sig selv er oversat på en temmelig underlig måde- der er tastefejl, sætninger i dårligt engelsk,
est traduit de façon plutôt étrange: il y a des fautes de frappe, des phrases en anglais incorrect

det kan være så simpelt som rettelse af en tastefejl eller en stavefejl.
ce pourrait être aussi simple que la fixation d'une faute de frappe ou d'orthographe erreur.

Åbenlyse fejl( tastefejl, regnefejl, formelle fejl osv.)
Les erreurs apparentes(erreurs typographiques, erreurs de calcul, erreurs de forme,

er fuld af tastefejl eller grammatiske fejl,
il est plein de fautes d'orthographe ou des fautes de grammaire

du ikke laver en tastefejl).
vous n'avez pas fait d'erreur).

var vist med en forkert pris på grund af en teknisk fejl, tastefejl eller en fejl i prisinformationen fra vores leverandører;
plusieurs des articles que vous avez commandés est incorrect en raison d'une erreur de typo, d'une erreur graphique ou d'une erreur sur le prix communiqué par nos fournisseurs.

on Rails ramme og har lavet mange populære open source-biblioteker såsom tastefejl weblog motor, Flydende og Active Merchant.
a créé beaucoup de bibliothèques open source populaires tels que le moteur de weblog de Typo, Liquide et actif marchand.

En eller flere af de varer, som du har bestilt, var vist med en forkert pris på grund af en teknisk fejl, tastefejl eller en fejl i prisinformationen fra vores leverandører;
L'un ou plusieurs des articles commandés était présenté à un prix incorrect du fait d'une erreur typographique ou d'une erreur dans les informations sur les prix délivrées par nos fournisseurs.

der er angivet i annoncen parkering placeret på ejendommen naturligvis en tastefejl var( du kan dog nemt på gaden parkering),
la chambre dans l'annonce situé sur la propriété Parking évidemment une faute de frappe était(mais on peut facilement se garer dans la rue),

problemer med nedenstående formular, eller hvis vi ikke komme tilbage til dig( der kan have været en tastefejl i din e-mail-adresse) du kan også kontakte os direkte på[ email protected].
nous ne recevons pas de nouveau à vous(il peut y avoir eu une faute de frappe dans votre adresse e-mail) vous pouvez également nous envoyer un courriel directement à[email protected].

du er selv-evaluering dig selv at gøre det umuligt for programmet at straffe dig for tastefejl fejl eller hvis det ord, du har sagt til dig selv, er korrekt,
vous vous auto-évaluer vous-même à rendre impossible pour le programme de vous pénaliser pour les erreurs typo ou si le mot que vous avez dit vous-même est correct

tegnsætning og tastefejl.
de faute de typographie ou de frappe.

Bekræft adgangskode: Bekræft den valgte adgangskode for at undgå eventuelle tastefejl.
Confirmez le mot de passe: choisi afin d'éviter des fautes de dactylographie.

Disse værktøjer tjekker: Tastefejl, manglende tekst,
Ces outils détectent la présence de fautes de frappe, texte manquant,

Dermed sikrer vi problemfri dataoverførsel, undgår dobbelte forekomster og tastefejl og reducerer andre former for fejl.
Ainsi, nous assurons un transfert continu des données en éliminant les doublons, les fautes de frappe et en réduisant les erreurs.