TEAMMEDLEM - oversættelse til Fransk

• membre de l'équipe
• membre de l' équipe

Eksempler på brug af Teammedlem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis et teammedlem ikke har adgang til en server,
Si les membres d'équipe n'ont pas accès à un serveur,

Hvis du vil slette et teammedlem fra en lejer, gå til Office 365 administration.
Pour supprimer un membre d'équipe à partir d'un client, accédez au centre d'administration Office 365.

Hvis du er teammedlem, og du gerne vil slette din konto,
Si vous êtes membre d'une équipe et que vous souhaitez supprimer votre compte,

I Fluke Connect kan du invitere et teammedlem via e-mail, eller andre kan invitere dig til at blive medlem af deres team.
Dans Fluke Connect, vous pouvez inviter un membre de votre équipe par e-mail ou quelqu'un peut vous inviter à devenir membre de son équipe..

Vores teammedlem er sammensat af unge
Notre équipe est composée de jeunes

vejledende eller teammedlem.
un superviseur ou un membre d'équipe efficace.

Denne person kan være en projektleder, men kan være et teammedlem eller andre interessenter.
Cette personne peut être responsable de projet, mais peut également être un membre d'équipe ou autres parties prenantes.

Hver besøgende, hver bruger, og hvert nyt teammedlem er os vigtig.
Chaque visiteur, chaque usager et chaque nouveau membre de l‘équipe est important à nos yeux.

Teambalancen: en oversigt over hvordan hvert teammedlem scorer på hver del;
L'équilibre de l'équipe: un panorama de la façon dont chaque membre d'équipe marque des points pour chaque élément;

23 år- de første 19 år som teammedlem hos Great Plains Software og Microsoft.
dont les 19 premières années en tant que membre d'équipe chez Great Plains Software et Microsoft.

skal du være et teammedlem på det pågældende projekt.
vous devez être un membre d'équipe sur ce projet.

tildele den til et teammedlem og give det en deadline.
affectez-le à un membre d'équipe et lui donner une date d'échéance.

du straks kan danne dig et overblik over de månedlige omkostninger pr. teammedlem.
vous ayez immédiatement une vue d'ensemble du cout mensuel par membre d'équipe.

Bolden kan avanceret ved at foretage den eller ved at smide det til et teammedlem( overvæltningsargumentet spille).
Le ballon peut être avancé par l'exécution ou en lançant à un coéquipier(le passage d'un jeu).

Det forventes f. eks. som regel, at et teammedlem med fem års erfaring kan fuldføre en opgave på kortere tid end et teammedlem med to års erfaring.
Par exemple, un membre de l'équipe de cinq ans d'expérience peut généralement s'attendre pour effectuer une tâche dans moins de temps qu'un membre d'équipe avec deux ans d'expérience.

Mit teammedlem og jeg kommunikerede i det natophonetic sprog( hovedsagelig anvendt i radiokommunikation)
Mon membre de l'équipe et moi avons communiqué dans le langage natophonétique(principalement utilisé dans les communications radio)

Udover forpligtelserne som teammedlem skal den kommunikationsansvarlige på en passende måde kommunikere informationer
En plus des responsabilités en tant que membre de l'équipe, le chargé de communication devra communiquer,

Det er ekstremt vigtigt at dokumentere alle handlinger, så hvert teammedlem er opmærksom på hvem der har ansvaret for at fuldføre opgaven
Il est extrêmement important de documenter tous les éléments d'action afin que chaque membre de l'équipe sache qui est responsable de l'achèvement de la tâche

Som teammedlem udfører du forskellige job
En tant que membre de l'équipe, vous effectuerez divers travaux,

Hvis et teammedlem f. eks. modtager en arbejdsprocesopgave, der går ud
Par exemple, si un membre de l'équipe reçoit une tâche de flux de travail pour développer un programme de restauration,