TEHRAN - oversættelse til Fransk

• tehran
• téhéran
• strovolou

Eksempler på brug af Tehran på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sanjar Hootan. Professor i politisk videnskab fra University of Tehran.
Sanjar Hootan, un professeur de sciences politiques à l'Université de Téhéran.

Tehran Hoteller, som tillader kæledyr.
Hôtels avec piscine à Tehran.

Udtale af Tehran: Hvordan man udtaler Tehran på persisk, engelsk.
Prononciation de نصیحت: Comment prononcer نصیحت en Persan, Ourdou.

Alt kan ske i Tehran.
Tout peut se produire à Athelstan.

Fra Isphahan til Tehran.
De Teheran à Isphahan.

Ifølge Tehran Times forbereder begge parter” mere end ti dokumenter til underskrift” vedrørende forskellige økonomiske og politiske problemer.
Selon le Tehran Times, les deux parties pourraient signer une« dizaine de documents» de coopération économique et politique.

Tehran Taboo og Tårnet er politiske animerede film med mange fællesforhold,
Téhéran Taboo et la Tour sont des films d'animation politique avec de nombreux points communs,

Tehran står nu med en meget større afgørende indflydelse på den irakiske regering end Washington.
Téhéran a maintenant une influence beaucoup plus décisive sur le gouvernement irakien que Washington.

Tehran Kilde: Wikipedia,
Tehran Source: Wikipedia,

Tiden er ved at løbe ud for dialog med Tehran om at undgå enten et nukleært-bevæbnet Iran
Le temps s'épuise pour le dialogue avec Téhéran, pour éviter un Iran nucléaire ou une éventuelle frappe

Fortsæt Vi har 6 lejligheder i Tehran med en gennemsnitlig vurdering på 8.8 på baggrund af 1,035 anmeldelser.
Comparer Continuer Nous proposons 6 appartments dans Tehran avec une note d'évaluation moyenne de 8.8 basée sur 1,039 évaluations.

Der er nu en korridor med iransk dominans, som løber fra Tehran til Beirut, som omfatter både militær tilstedeværelse, både direkte og via allierede.
Il y a maintenant un couloir de domination iranienne allant de Téhéran à Beyrouth, qui comprend à la fois une présence militaire iranienne directe et indirecte.

Gæsterne kan nyde persisk og italiensk snacks og måltider i Tehran Grill placeret 200 meter væk.
Les convives peuvent profiter une cuisine perse et italienne au Tehran Grill situé à 200 mètres.

Hændelsen i Tehran, Iran- Den 19. september 1976 opdagede iranske militærstyrker et uidentificeret flyvende objekt på himlen over hovedstaden Teheran.
L'événement de Téhéran, Iran- Le 19 septembre 1976, les forces militaires iraniennes ont détecté un objet volant non identifié, planant au-dessus de la capitale de Téhéran..

Hændelsen i Tehran, Iran- Da to iranske jetfly fra luftvåbenet nærmede sig det mystiske objekt,
L'événement de Téhéran, Iran- À l'approche de ce mystérieux objet, deux jets de

Iran nægter nu at udlevere den sorte boks fra det fly, der er styrtet ned nær Tehran.
Et l'Iran vient de déclarer qu'il ne veut pas donner les boites noires de l'avion ukrainien qui s'est écrasé près de Téhéran.

var søndag i Tehran for at deltage i genåbningen af den britiske ambassade i Teheran i Iran.
se rendra dimanche à Téhéran pour la réouverture officielle de l'ambassade de Grande Bretagne en Iran.

spredte protesterne sig også til de industrielle byer og landsbyer omkring Tehran.
répandues aux villes et villages industriels autour de Téhéran.

I Karaj, en industriel højborg lige udenfor Tehran, gik hvad der lignede nogle tusinder af mennesker på gaden
À Karaj, un bastion industriel situé juste à l'extérieur de Téhéran, des milliers de personnes ont pris la rue

Rusland havde da modsat sig både amerikanske trusler om at bruge magt mod Tehran for at løse det nukleare spørgsmål
La Russie s'opposait alors aux menaces américaines de recourir à la force contre Téhéran pour régler la question nucléaire et à la politique