TESTING - oversættelse til Fransk

• testing
• test
• tests
• essais

Eksempler på brug af Testing på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Usability Testing: Den bedste måde at forstå, hvorfor dine kunder gør de ting, de laver på din hjemmeside.
Test de convivialité: La meilleure façon de comprendre pourquoi vos clients font ce qu'ils font sur votre site Web.

Testing hjælper dig med at finde ud af, hvor hurtigt din internetforbindelse er,
Les tests vous aideront à déterminer la vitesse de votre connexion Internet ou le temps nécessaire

Unit testing er en metode til at teste at en individuel enhed kildekode fungerer korrekt.
Le test unitaire est un moyen de vérifier qu'un extrait de code fonctionne correctement.

Raspberry Ketone Testing- Var Vægt Reduktion Serielt muligt i forsøgene?
Test de la Raspberry Ketone- Une réduction du poids était-elle sérieusement possible au cours des essais?

Du bør fortælle din læge om dine risici for at udvikle former for blodkræft, og hvilken testing, der skal foretages.
Vous devez parler à votre médecin de vos risques de développer un cancer du sang et des tests devant être effectués.

HP Software University fokuserer primært på at bibringe uddannelse i Software Testing domænet.
Université logiciel HP se concentre principalement sur la transmission de la formation dans le domaine des Tests Logiciels.

Over på David Dobbs' weblog Laura Hercher har en gæst post op med overskriften Case for Selective Paternalism i Genetisk Testing.
Sur le blog de David Dobbs, Laura Hercher a publié un article intitulé"Le cas du paternalisme sélectif dans les tests génétiques".

testes alle spil og certificeres af industriens gigantiske Technical Systems Testing.
tous les jeux sont testés et certifiés par le géant de l'industrie, les tests de systèmes techniques.

omfattende testet af en så anerkendt testfacilitet som Technical System Testing.
audité et largement testé par des installations de test réputées telles que les tests de systèmes techniques.

De bedste online casinoer tildele denne opgave til uafhængige ekspert agenturer som eCOGRA eller Technical Systems Testing og udbudt deres rapporter i public domain.
Les casinos en ligne les mieux affecter cette tâche à des organismes experts indépendants comme eCOGRA ou tests de systèmes techniques et conditionnés de leurs rapports dans le domaine public.

Versionerne i' testing' og' unstable' er de samme som i' stable', og er derfor også sårbare.
Les versions des distributions testing et unstable sont les mêmes que celle de la distribution stable, aussi elles sont également vulnérables.

Linjen got indeholder antallet af problemer i testing på de forskellige arkitekturer( indtil den første arkitektur hvor der findes problemer- se ovenfor).
La ligne got inclut le nombre de problèmes dans la distribution de test sur différentes architectures(jusqu'à la première architecture où l'on trouve un problème- voir ci-dessus).

Vores Managed Testing Services hjælper med at sikre,
Nos services managés de test permettent de s'assurer

Efter at have afsluttet et forbandelser du kan få fuldt online Testing viden, er det nemt at bruge måde at måle, analysere, og se resultater.
Btenir des connaissances de test entièrement en ligne, il est facile à utiliser moyen de mesurer, d'analyser et de visualiser les résultats.

De kan også manuelt fjerne pakker fra testing som ikke virker,
Il peut également enlever de façon manuelle des paquets de la distribution de test, qui autrement seraient cassés,

Distributionen testing( sarge) og den ustabile distribution( sid) er ikke påvirket af dette problem.
Les distributions instable et de test(Sid et Sarge) ne sont pas affectées par ce bogue.

For at installere Debian testing, anbefales det at du anvender wheezy Beta2-udgaven af installeringsprogrammet, efter at have kigget på dens fejlside.
Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons d'utiliser la deuxième version bêta pour Wheezy de l'installateur après avoir vérifié les errata.

For at installere Debian testing, anbefaler vi at du anvender lenny beta 2-udgaven af installeringsprogrammet, efter at have kigget på dens fejlside.
Pour installer la version de test de Debian, nous vous recommandons d'utiliser la seconde version bêta pour Lenny de l'installateur après avoir vérifié les errata.

Ipad IOS Beta Testing Program til rådighed for mange brugere af iPhone og iPad.
Ipad Programme de test bêta iOS disponible pour de nombreux utilisateurs d'iPhone et d'iPad.

Det er ovnen på at arbejde ud Testing Sikkerhed Sikkerhed Artikel Indhold 1 Teknik 2 Princip interimistiske komfur på at arbejde ud 3….
C'est le four à travailler sur Testing Sécurité Sécurité Article Contenu 1 Technique 2 Principe du poêl….