TIDLIG AFTEN - oversættelse til Fransk

• en début de soirée
• début de nuit
• tôt le soir

Eksempler på brug af Tidlig aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

personlige rum, når folk forlader til fastlandet i sen eftermiddag eller tidlig aften.
de l'espace personnel une fois les gens pour le continent en fin d'après-midi ou en début de soirée.

Der er også et hav foran går herfra til Porto for sen eftermiddag eller tidlig aften gåture og strandbarer, der tilbyder friskfangede fisk og skaldyr.
Il y a aussi un front de mer allant d'ici à Porto pour la fin d'après-midi ou des promenades tôt le soir et bars de plage des fruits de mer fraîchement pêchés.

energidrikke om eftermiddagen og tidlig aften kan holde dig ved nat.
des boissons énergisantes dans l'après-midi et en début de soirée peut vous aider. nuit.

du bruger denne ingrediens sent på eftermiddagen eller tidlig aften, da det har potentiale til at forhindre din evne til at sove.
vous utilisez cet ingrédient en fin d'après-midi ou en début de soirée, car il pourrait nuire à votre capacité de dormir.

terrasse med ekstern spisning og grill, og til fronten en smuk tagterrasse er ideel til en tidlig aften aperitivo.
à l'avant d'une jolie terrasse sur le toit est idéal pour un apéritif en début de soirée.

Men selvom planlægning af e-mails fra tidlig aften til tidlig morgen fungerede for at være den bedste,
Cependant, même si la planification des e-mails du début de soirée au début de la matinée s'est avérée être la meilleure,

spis i en af byens traditionelle kroatiske taverner- alt sammen en hyggelig måde at bruge en eftermiddag eller tidlig aften.
visiter les magasins à loisir et dîner dans l'une des tavernes croates traditionnelles afin de passer agréablement la fin de l'après-midi ou le début de la soirée.

begynder typisk i den sene eftermiddag eller tidlig aften, lige når forældre
commencent généralement en fin d'après midi ou début de soirée, juste au moment où les parents

som det ofte er om morgenen og tidlig aften, reflekterer bjergene over dalen i vandet,
ce qui est souvent le matin et le début de la soirée, les montagnes de la vallée se reflètent dans l'eau,

Hvis du overskrider dit daglige kalorie grænser i løbet af dagen eller tidlig aften, så der er lidt tid til at brænde dem ud med motion,
Si vous dépassez vos limites caloriques quotidiennes pendant la journée ou en début de soirée, vous avez le temps de les brûler en faisant de l'exercice,

kun et begrænset pendler tjeneste løbet af ugen med tog i den tidlige morgen og tidlig aften.
seulement un service de banlieue limitée au cours de la semaine avec des trains en début de matinée et en début de soirée.

du vil have en tidlig aften hver dag og igen.
vous voulez avoir un début de nuit de temps en nouveau.

Som vi står over for vest nyder, tidlig aften solnedgang, Woodslaben familie,
Comme nous face Ouest profitant qu'au début de soirée coucher de soleil,

Jeg vil gerne spise hurtigt og har en tidlig aften.
Je veux manger vite et me coucher tôt.

Fra tidlig aften, og indtil det var overstået.
A partir de l'après-midi et jusqu'a ce que ça soit fini.

Hvis jeg ikke får en tidlig aften, klarer jeg ikke ugen.
Si je ne me couche pas tôt, je ne tiendrai pas la semaine.

Tidlig aften er et godt tidspunkt at besøge dette magiske sted!
Le lever du soleil est le moment idéal pour visiter ce lieu magique!

Begynd din aften med en romersk passeggiata( tidlig aften spadseretur) langs Via del Corso
Commencez votre soirée avec une passeggiata romaine(promenade en début de soirée) le long de la Via del Corso

som gør det til en drink perfekt til tidlig aften.
ce qui en fait un verre parfait pour le début de la nuit.

Efter apostlene havde tilbragt torsdag eftermiddag og tidlig aften, mens man ventede hjemme hos Zebedæus,
Après que les apôtres eurent passé l'après-midi et le commencement de la soirée de jeudi dans l'expectative chez Zébédée,