TIL AT INDSAMLE INFORMATION - oversættelse til Fransk

• pour collecter des informations
• pour recueillir des informations
• de collecte d'informations
• pour capturer des informations

Eksempler på brug af Til at indsamle information på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Com også gøre brug af cookies til at indsamle information om dine internetvaner- hvilke hjemmesider du besøger,
Com peut employer des cookies pour collecter des informations sur vos habitudes de navigation:

Cookies, som for eksempel bruges til at indsamle information til reklamer og tilpasset indhold
Les cookies utilisés, par exemple, pour recueillir des informations pour la publicité et la personnalisation du contenu,

Tredjepartsannoncører og andre organisationer kan også bruge deres egne cookies til at indsamle information om dine aktiviteter på vores site, og/eller de reklamer, du klikkede på.
Des annonceurs tiers et d'autres organisations peuvent également utiliser leurs propres Cookies pour collecter des informations concernant vos activités sur notre Site et/ou les publicités sur lesquelles vous avez cliqué.

Retshåndhævende myndigheder i USA udvider redskaberne som rutinemæssigt bruges af computerhackere til at indsamle information om mistænkte, og fører den kriminelle aflytning ind i cyber-tiden.
Les Représentants de la loi aux États-Unis étendent l'utilisation des outils couramment utilisés par les pirates informatiques pour recueillir des informations sur les suspects, ce qui porte l'écoute criminelle dans l'ère cybernétique.

Derudover anvendes der også cookies til at indsamle information om varigheden af et besøg,
En plus de cela, les cookies sont également utilisés pour collecter des informations sur la durée d'une visite,

som bruges til at indsamle information til dokumentation eller analyse af et fænomen.
procédés utilisés pour recueillir des informations afin de documenter ou d'analyser un phénomène.

Hvis du anvender ekstra felter til at indsamle information før en kunderegistrering kan ske( kan konfigureres via Adgangskontrol),
Si vous utilisez des champs supplémentaires pour collecter des informations supplémentaires lors de l'étape d'enregistrement des utilisateurs(configurable via Contrôle d'Accès),

I den forbindelse bruger vi blandt andet din IP-adresse( en række numre som identificerer en computer på internettet) til at indsamle information om internettrafikdata og data om din browsertype samt computer.
À cette fin, nous utilisons votre adresse IP(une série de chiffres qui identifie un ordinateur sur Internet) pour recueillir des informations sur le trafic Internet et des données concernant votre type de navigateur et votre ordinateur.

bruger tracking-koder( hyperlinks og cookies, se sektion 3.6.) til at indsamle information, når du klikker på Airbnb promoverings-content på vores hjemmeside.
voir section 3.6.) pour collecter des informations lorsque vous cliquez sur le contenu promotionnel d'Airbnb de notre site internet.

på vores Hjemmesider kan bruge automatiserede metoder til at indsamle information vedrørende din brug af Hjemmesiderne
sur nos Sites peuvent utiliser des moyens automatisés pour collecter des informations concernant votre utilisation des Sites

Vi anvender forskellige teknologier til at indsamle information, og det kan omfatte at sende cookies til din computer
utilisons différentes technologies pour collecter des informations, ce qui peut nous conduire à enregistrer des cookies sur votre ordinateur

overdragelse af intellektuelle ejendomsrettigheder mv.), som kan medvirke til at indsamle information om håndhævelsesproblemer i tredjelande.
pourrait être utilisé pour collecter des informations sur les problèmes d'application de la législation rencontrés dans les pays tiers.

tilsvarende teknologier, der placeres i browseren til at indsamle information om dine besøg på et Bentley-website samt dine øvrige aktiviteter på internettet.
toute technologie similaire intégrée au navigateur pour collecter des informations relatives à votre visite d'un site Bentley ainsi qu'aux autres sites Web que vous visitez.

vedligeholde vores servere til at indsamle information og til at udføre tekniske og hertil forbundne services.
d'entretenir nos serveurs de collecte d'information, et pour accomplir des services à caractère technologique ou y ayant trait.

ressourcer på research og andre metoder til at indsamle information på,« siger Tom Burt.
d'autres moyens de collecte d'informations", a déclaré le blog.

Cookies bruges til at indsamle information om din browsing på internettet,
Les cookies permettent de collecter des informations relatives à votre navigation sur internet,

Lda forbeholder sig retten til at indsamle information der ikke er personlig, og som vil hjælpe
se réserve le droit de collecter des informations qui ne sont pas d'ordre personnel

Det er evnen til at indsamle information, behandle dem i hjernen
C'est la capacité de collecter des informations, de les traiter dans le cerveau,

pixels er programmeringskoder, der er designet til at indsamle information omkring dine interaktioner med dette websted, såsom de links,
un pixel est un code qui est destiné à collecter des informations au sujet de vos interactions avec ce site web,

Denne forordning er ikke blot et værktøj til at indsamle information. Det kan også give et samlet overblik over investeringer i infrastruktur som grundlag for fastlæggelsen af politikker.
Ce règlement ne constitue pas seulement un outil servant à recueillir des informations, il peut également offrir une vue d'ensemble générale des investissements relatifs aux infrastructures énergétiques comme base pour établir des politiques.