TIL AT SAMARBEJDE MED - oversættelse til Fransk

• à coopérer avec
• à collaborer avec
• de travailler avec
• de coopération avec
• de collaboration avec
• à œuvrer avec
• équipe avec des

Eksempler på brug af Til at samarbejde med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse oplysninger gør os i stand til at samarbejde med udviklere om at forbedre din oplevelse uden at afsløre noget om din adfærd.
Ces informations nous permettent de travailler avec les développeurs pour offrir une meilleure expérience, sans rien dévoiler de vos habitudes.

Disse oplysninger gør os i stand til at samarbejde med udviklere om at forbedre din oplevelse uden at afsløre noget om din adfærd.
Ces informations vont nous permettre de travailler avec les développeurs pour vous offrir une meilleure expérience, sans rien divulguer de votre comportement.

Med henblik herpå er Fællesskabet rede til at samarbejde med andre europæiske lande og med ikke-europæiske lande, med hvilke Fællesskabet har nære økonomiske bånd.
A cet effet, la Communauté est disposée à coopérer avec d'autres pays européens ainsi qu'avec les pays non européens avec lesquels elle entretient des relations économiques étroites.

Få mere at vide om, hvordan du konfigurerer din computer til at samarbejde med Microsoft Office 365 til teknikere
Obtenir les étapes pour configurer votre ordinateur pour travailler avec Microsoft Office 365

Dens evne og beredvillighed til at samarbejde med de humanitære organisationer
Sa capacité et sa disponibilité à développer la coopération avec les acteurs humanitaires

Få mere at vide om, hvordan du konfigurerer din computer til at samarbejde med Microsoft Office 365 til små virksomheder.
Apprenez comment configurer votre ordinateur pour travailler avec Microsoft Office 365 pour petites entreprises.

Vi ser frem til at samarbejde med Disneyland® Paris,
Nous sommes impatients de collaborer avec Disneyland® Paris,

Evne til at samarbejde med kolleger og kunder i et team-baseret miljø til at analysere problemer
Aptitude à collaborer avec des collègues et des clients dans un environnement d'équipe pour analyser les problèmes

Opfordrer indtrængende Kommissionen til at samarbejde med FAO om at fastlægge fælles mål for begrænsning af madspild på verdensplan;
Demande instamment que la Commission coopère avec la FAO pour définir des orientations communes en termes de réduction mondiale du gaspillage alimentaire;

Som anbefalet af hr. Lagendijk er jeg klar til at samarbejde med Rådet om en øget ramme for samarbejde med OSCE.
Comme l'a recommandé M. Lagendijk, je suis prêt à travailler en collaboration avec le Conseil sur un cadre renforcé de coopération avec l'OSCE.

både SharePoint Server og SharePoint Foundation skabeloner til at samarbejde med kolleger på Teamwebsteder,
SharePoint Foundation incluent des modèles de site pour collaborer avec des collègues sur des sites d'équipe,

Vi ser også frem til at samarbejde med irske partnere fra industrien i opbygningen
Nous sommes également particulièrement impatients de collaborer avec les partenaires industriels irlandais à la construction

For det andet ønsker EØSU at give udtryk for sin vilje til at samarbejde med andre internationale institutioner, som berøres af turismen,
Deuxièmement, marquer la volonté du CESE de coopérer avec d'autres institutions internationales concernées par le tourisme,

Tenable Research er forpligtet til at samarbejde med villige leverandører,
Tenable Research s'est engagé à travailler avec des fournisseurs consentants,

( Bifald) Vi vil bruge vores formandskab til at samarbejde med Dem for at sikre, at pengene bliver godt givet ud.
(Applaudissements) Nous profiterons de notre présidence pour collaborer avec vous afin de veiller à ce que notre argent soit bien dépensé.

Bidrag til foranstaltninger, der skal hjælpe SMV'er til at samarbejde med andre virksomheder på tværs af grænserne,
À soutenir les mesures aidant les PME à coopérer avec des entreprises étrangères,

Vi glæder os til at samarbejde med Kommissionen om at udvikle sam- og selvregulerende tiltag til
Nous sommes heureux de collaborer avec la Commission pour mettre au point des approches de corégulation

Beslutte, om du skal bruge Yammer til at samarbejde med personer uden for organisationen.
Décidez si vous allez utiliser Yammer pour collaborer avec des personnes extérieures à votre organisation.

Mange steroider er foreslået til at samarbejde med Retabolil herunder Dianabol,
Beaucoup de stéroïdes est suggérés pour collaborer avec Retabolil y compris Dianabol,

Du er nødt til at samarbejde med andre opdrættere regelmæssigt, for at komme videre mod at opnå dine avlsmål.
Il vous faudra régulièrement coopérer avec d'autres éleveurs pour pouvoir aller de l'avant dans vos objectifs d'élevage.