TIL AT TABE SIG - oversættelse til Fransk

• pour perdre du poids
• de perte de poids
• pour maigrir
• pour mincir

Eksempler på brug af Til at tabe sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette problem kan kun løses ved hjælp af en integreret metode til at tabe sig.
Ce problème ne peut être résolu qu'avec l'aide d'une méthode intégrée de perte de poids.

Italienske læger har udviklet en ny metode til at tabe sig, som kaldes NEC.
Les médecins italiens ont mis au point une nouvelle méthode de perte de poids appelée NEC.

Dette er netop dets største fordel i forhold til andre metoder til at tabe sig.
C'est précisément son principal avantage par rapport à d'autres méthodes de perte de poids.

Historiens moral er at du er nødt til at tabe sig i kosttilskud til alle andre behandlingsmetoder.
La morale de l'histoire est que vous devez perdre du poids en plus de tous les autres traitements.

Sammen med modtagelsen af midler til at tabe sig, skal du følge en kost
Parallèlement à la réception des moyens de perdre du poids, vous devez suivre un régime

Når det kommer til at tabe sig i en uge, indsatserne stige pludselig, og du skal have stor mental og fysisk styrke.
Quand il vient à perdre du poids en une semaine, les enjeux montent tout d'un coup, et vous avez besoin d'avoir une grande force mentale et physique.

Denne anabolske steroid har potentiale til at tabe sig, mens genoprette og opretholde den mager muskelmasse.
Ce stéroïde anabolisant a le potentiel de perdre du poids tout restaurer et maintenir la masse musculaire maigre.

Mens udsigten til at tabe sig selv kan være ekstremt traumatisk,
Bien que la perspective de se perdre soi-même puisse être extrêmement traumatisante,

Således vand hjælper til at tabe sig, fordi det skubber kroppen til at forbrænde fedt huse i forskellige dele af kroppen.
Ainsi, l'eau nous aide à maigrir car elle pousse l'organisme à brûler des graisses logées dans différentes parties du corps.

Hvis du siger:" Selvfølgelig er jeg nødt til at tabe sig og gøre nogle ting,
Si vous dites actuellement:"Bien sûr, je dois perdre du poids et faire certaines choses

Når det kommer til at tabe sig, er der så mange faktorer at overveje, der vil være individuelle til din egen rejse.
Quand il s'agit de perdre du poids, il y a tout un tas de facteurs à prendre en compte qui vous sont personnels.

Når en teenager er ikke i stand til at tabe sig nemt, kan phentermin ordineres til ham eller hende?
Quand un adolescent ne peut pas perdre du poids facilement, peut phentermine être prescrit pour lui?

Piller Vanefist Neo hjælp til at tabe sig, justere stofskifte,
Les comprimés Vanefist Neo aider à perdre du poids, régler le métabolisme,

For det første vil Forskolin hjælpe dig til at tabe sig hurtigt, og det kan hjælpe dig til at have en lavere blodtryk end du har i øjeblikket.
Tout d'abord, la forskoline va vous aider à perdre du poids rapidement, et il peut vous aider à avoir une pression artérielle plus bas que vous avez actuellement.

Jeg har prøvet alle slags metoder til at tabe sig før med nogen egentlig succes,
J'ai essayé toutes sortes de façons de perdre du poids avant sans véritable succès

vil du være i stand til at tabe sig hurtigt, samt fuldføre din uddannelse rutiner i en langt bedre måde.
vous serez en mesure de perdre du poids rapidement et compléter vos routines de formation d'une manière beaucoup mieux.

vil du være i stand til at tabe sig hurtigt og fuldføre dine træningsrutiner på en bedre måde.
vous serez en mesure de perdre du poids rapidement et compléter vos routines d'entraînement d'une meilleure manière.

overvægtige mennesker til at tabe sig, da de ellers kan få problemer med deres helbred.
les personnes en surpoids à perdre du poids, sinon, ils pourraient faire face à des problèmes avec leur santé.

De fleste af dem har tendens til at tabe sig, det hjælper virkelig,
La plupart d'entre eux ont tendance à perdre du poids, cela aide vraiment,

Jeg har prøvet alle slags metoder til at tabe sig før med nogen egentlig succes,
J'ai essayé toutes sortes de façons de perdre du poids avant sans véritable succès,