TIL AT TAGE TO - oversættelse til Fransk

• de prendre deux

Eksempler på brug af Til at tage to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er du nødt til at tage to spiseskefulde tørre råvarer, læg dem i en emalje skål
vous devez prendre deux cuillères à soupe de matières premières sèches,

bliver du inviteret til at tage to online tests.
on vous invitera à faire deux évaluations en ligne.

Jeg fløj til Californien for at spørge Dick Clark hvad han mente om systemet, der tvang alenemødre til at tage to job for at overleve.
Je décidai d'aller en Californie demander à Dick Clark ce qu'il pense d'un système qui oblige de pauvres mères noires à prendre deux boulots mal payés pour survivre.

Hvis din supplement i kapselform nødt du til at tage to kapsler om dagen før hovedmåltider.
Si votre supplément est sous forme de capsules, vous devrez prendre deux capsules par jour avant les repas principaux.

Triovite" to kapsler af vitaminerBrugsanvisning indikerer, at kapslerne af vitamin kompleks nok til at tage to måneder, og satsen for gentagelse to- tre gange om året.
Instructions pour l'utilisation indiquent que les capsules de complexe de vitamines suffit de prendre deux mois, et le taux de répétition de deux- trois fois par an.

du bliver nødt til at tage to ekstra trin for at sikre,
vous aurez besoin de prendre deux mesures supplémentaires

Vi er nødt til at tage to spiseskefulde nogen af basisolie og tilføje til den
Nous devons prendre deux cuillères à soupe de tout de l'huile de base

du nødt til at tage to piller dagligt,
vous devez prendre deux pilules par jour,

er du nødt til at tage to spiseskefulde Calendula blomster
vous devez prendre deux cuillères à soupe de fleurs de calendula

Du rådes til at tage to kapsler med vand omkring 20 minutter før morgenmad for et minimum af 2 måneder. En pause på 1.5 uger i mellem cyklusser anbefales.
Vous êtes conseillé de prendre deux capsules avec de l'eau autour de 20 minutes avant le petit déjeuner pour un minimum de 2 mois. Une pause de 1.5 semaines entre cycles est recommandé.

bliver du nødt til at tage to kapsler, som begge skal spises 15 minutter før din nat måltid, med 1 til 2 glas vand.
vous aurez à prendre deux capsules, qui doivent tous deux être consommés 15 minutes avant le repas du soir, avec 1 à 2 verres d'eau.

vi bliver vant til at tage to briller af disse komponenter hver dag,
c'est-à-dire que si nous nous habituons à prendre deux verres de ces composants chaque jour,

der ønsker at drage fordel af de muskeltræning kvaliteter dbol er en kraft til at tage to forskellige måder i sourcing Dbol ved at få piller fra underjordiske laboratorier
les athlètes qui veulent profiter des qualités de construction musculaire Dbol sont une force de prendre deux façons différentes dans le sourcing Dbol en obtenant des pilules de laboratoires souterrains

hustruen var nødt til at tage to deltidsjob for, at familien på tre børn
son épouse a dû prendre deux emplois à mi-temps pour entretenir son mari

havde jeg tilladelse til at tage to flasker whisky med mig hver gang, jeg gik fra borde og tog ind til New York.
j'avais l'autorisation d'emporter deux bouteilles de whisky qui m'étaient ensuite achetées au triple de leur prix dès ma montée dans l'autobus

Dune' kommer sandsynligvis til at tage to år at lave.
Dune prendra probablement deux ans à se faire.

Få dem til at tage to blodenheder mere.
Et qu'ils aillent chercher deux unités de sang supplémentaires.

Det kommer til at tage to uger at rense skovvejen.
Il va falloir passer deux heures à nettoyer la carrosserie.

Du vil sandsynligvis nødt til at tage to eller flere medikamenter til behandling af hjertesvigt.
Vous devrez peut-être prendre deux ou plusieurs médicaments pour traiter l'insuffisance cardiaque.

jeg var planlagt til at tage to næste dag.
et je devais prendre deux le lendemain.