TIL DU SER - oversættelse til Fransk

• de voir
• regardez à quoi

Eksempler på brug af Til du ser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vent til du ser hvordan hun ser ud nu efter at have tabt 158 kilo!
Attendez de voir à quoi elle ressemble maintenant, après avoir perdu 160 kilos!

De blev kaldt de smukkeste tvillinger i verden, VENT til du ser dem i dag!
Elles étaient"les jumelles les plus belles du monde", regardez à quoi elles ressemblent aujourd'hui!

Det ligner en almindelig vandrutsjebane- men vent til du ser, hvad der er inden i.
Cela ressemble à un simple point d'eau, mais attendez de voir ce qu'il y a dedans….

Faderen peger på noget udenfor vinduet- men vent til du ser babyens vidunderlige reaktion!
Le père montre quelque chose par la fenêtre- mais attendez de voir la réaction du bébé!

bare vent til du ser, hvad vi har linet op til dig her.
alors attendez de voir ce que nous avons alignés pour vous ici.

så vent til du ser en celle indefra, makker.
attendez de voir l'intérieur d'une cellule, mon pote.

er grunden til du ser falske pop-up på skærmen
la raison pour laquelle que vous voyez le faux pop-up sur votre écran est

rul ned til du ser FTP-server( FTP Traffic-In),
faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous voyez FTP Serveur FTP(du Trafic),

Følg E6 mod Oslo centrum til du ser et skilt med færgesymbol og navnene" København" og" Fredrikshavn".
Suivez la E6 vers‘'Oslo S''/ Oslo Sentrum jusqu'à ce que vous voyez un panneau avec le symbole d'un ferry et"København","Helsingborg" et"Fredrikshavn".

Den forbedrede håndtering fordel er en af grundene til du ser AWD på sportsvogne og luksusbiler.
L'avantage de manipulation améliorée est une raison pour laquelle vous voyez AWD sur les voitures de sport et berlines de luxe.

Grunden til du ser falske annoncer i dine browsere kan være
La raison pour laquelle que vous voyez fausses annonces dans votre navigateur est peut-être

Følg E6 mod Oslo centrum til du ser et skilt med færgesymbol
Suivez l'E6 vers le centre-ville d'Oslo jusqu'à ce que vous voyiez le symbole des ferries

Rul ned til du ser PCI Express
Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez PCI Express,

Vent til du ser hvordan hun ser ud nu efter at have tabt 158 kilo!
Maintenant, découvrez à quoi il ressemble après avoir perdu 35 livres de fourrure!

rul ned til du ser FTP-server( FTP Traffic-In),
faites défiler jusqu'à ce que vous voyiez FTP Server(FTP Traffic-In),

Det lille hjem er kun 20 kvadratmeter- men vent til du ser det indvendigt.
Sa mini-maison ne compte que 13 m², mais attendez d'en voir l'intérieur.

rul ned til du ser' Hvilke billetter vil du tilbyde?'?
faites défiler jusqu'à ce que vous voyez« Quels billets offrirez-vous?

i en bunke affald, men vent til du ser hendes ansigt 2 år senere!
jetez un coup d'oeil à ce qu'il ressemble 2 ans plus tard!

rul ned til du ser Beskedshistorie.
faites défiler jusqu'à ce que vous voyez Historique des messages.

Tryk først på rullemenuen, der læser" Alle produkter", og rul ned til du ser" Søg".
Tout d'abord, appuyez sur la boîte déroulante qui lit« Tous les produits», et faites défiler jusqu'à ce que vous voyez« Recherche».