TIL EN KLIENT - oversættelse til Fransk

• à un client

Eksempler på brug af Til en klient på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oprindeligt var der en lille skrivefejl, så al CPU til en klient blev brugt.
Initialement, il y avait une petite erreur de frappe en sorte que tous les processeurs d'un client furent utilisés.

desuden helt sikkert give det til en klient, der skulle lære dine tidligere resultater at kende.
il sera facile de la donner au client qui devait connaître vos réalisations précédentes.

Svar til klienter HTTP-API'EN sender et svar til en klient, for eksempel en 400 fejl, der skyldes en parsefejl i sidste modtaget anmodning en fejl.
Réponses aux clients L'API HTTP envoie une réponse d'erreur à un client, par exemple, une erreur 400 qui est dû à une erreur d'analyse dans la dernière demande reçue.

Modtage noget incitament fra nogen person i forbindelse med en tjenesteydelse til en klient i form af penge, varer
De recevoir d'une personne une incitation en rapport à un service fourni à un client sous forme de fonds,

( x) til en klient eller til denne klients kunde i tilfælde af
(ix) à un client ou au client de ce client

( ix) til en klient eller til denne klients kunde i tilfælde af
(ix) à un client ou au client de ce client

UI føles lidt klodset i starten( men du kan altid linke det til en klient som Thunderbird).
l'interface utilisateur semble un peu bancale au début(mais vous pouvez toujours la relier à un client comme Thunderbird).

Dermed var det muligt for en angriber at udføre vilkårlige kommandoer med rettighederne hørende til en sådan proces, ved at sende DHCP-valgmuligheder til en klient ved hjælp af en ondsindet server.
Cela permet à un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires avec les droits d'un tel processus en envoyant des options DHCP contrefaites à un client en utilisant un serveur véreux.

Hvis der er brug for at tilpasse en af vores offshore eller nearshore afdelinger til en klient, vil vi investere i produktive ændringer som del af et løbende strategisk partnerskab.
Si nous devons adapter l'un de nos sites à l'étranger ou à proximité pour un client, nous mettons en place un changement productif dans le cadre d'un partenariat stratégique continu.

Et stort antal virksomheder, der opererer i Polen, kommer en dag til et tidspunkt, hvor de enten vil have et forhold til en klient uden for det nævnte lands grænser, eller.
Un grand nombre de sociétés intenses faisant des affaires en Pologne atteindront un jour le moment où elles utiliseront soit une relation avec un client en dehors des frontières dudit pays.

en teknologi, der sender Wi-Fi-signaler direkte til en klient i stedet for at udsende i alle retninger,
une technologie qui envoie des signaux Wi-Fi directement à un client plutôt que de diffuser dans toutes les directions,

i modsætning til en klient manuelt at placere deres handler/ ordrer på markedet via deres platform.
par opposition à un client qui place manuellement ses opérations/ ordres sur le marché via sa plate-forme.

ordregivende deres ydelser enten direkte til en klient eller via en 3PL firma.
faisant appel à ses services, soit directement à un client ou par un cabinet 3PL.

Et stort antal virksomheder, der opererer i Polen, kommer en dag til et tidspunkt, hvor de enten vil have et forhold til en klient uden for det nævnte lands grænser,
Un grand nombre de sociétés intenses faisant des affaires en Pologne atteindront un jour le moment où elles utiliseront soit une relation avec un client en dehors des frontières dudit pays,

Det lokale& FTP;- program bliver til en klient der bruger TCP til at kontakte et& FTP;- server- program på fjern- computeren.
local devient un client qui utilise TCP pour contacter un programme serveur& FTP; sur l'ordinateur distant.

Er filerne på vej til en klient?
Les fichiers sont destinés à un client?

Mit første spørgsmål til en klient er.
La première chose que je demande à un nouveau client est.

Den skulle leveres til en klient i Tokyo.
Visage Web serait livrer à un client à Tokyo.

Det garanterer professionel og personlig udgang til en klient.
Il garantit la sortie professionnelle et personnelle à un client.

Private nøgle id_dsa til at flytte til en klient maskine.
La clé privée id_dsa de passer à une machine cliente.