TO BOLDE - oversættelse til Fransk

• deux balles
• deux boules
• deux billes

Eksempler på brug af To bolde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad os vise hvordan dygtige du befinder dig i kontrollere to bolde i begge sider af spilvinduet.
Laissez-nous montrer comment habile que vous êtes dans le contrôle de deux balles dans les deux côtés de la fenêtre du jeu.

den lille gruppe på mere end to bolde for at få denne boble.
le petit groupe de plus de deux balles pour obtenir cette bulle.

Måske skal vi holde disse to bolde i luften på dette tidspunkt i processen og så se, hvordan det hele udvikler sig hen imod andenbehandlingen
À ce stade, nous devrions peut-être garder les deux balles sur le terrain et voir comment les choses vont évoluer jusqu'à la deuxième lecture,

må han ikke færdigspille hullet med to bolde.
il ne peut pas terminer le trou avec deux balles.

må han uden straf færdigspille hullet med to bolde.
sans pénalité, finir le trou avec deux balles.

I begyndelsen kan dette også bruges som en teknisk praksis ved at bruge to bolde og lade de to hold passere hinanden( 1 bold hvert hold).
Au début, ceci peut également servir de pratique technique en utilisant deux ballons et en laissant les deux équipes se passer l'un l'autre(ballon 1 par équipe).

( ii) Hvis slagspilleren undlader på forhånd at meddele sin beslutning om at færdigspille hullet med to bolde, eller hvilken bold, han ønsker skal gælde, er scoren med den oprindelige bold gældende,
(ii) Si le compétiteur n'annonce pas à l'avance son intention de finir le trou avec deux balles, ou n'indique pas la balle qu'il veut voir compter, le score avec

han agter at spille to bolde, samt hvilken bold han ønsker skal gælde, hvis Reglerne tillader det.
à un co-compétiteur son intention de jouer deux balles et indiquer la balle qu'il veut voir compter si les Règles le permettent.

Spilleren må bruge den oprindelige bold eller en anden bold.
Le joueur peut utiliser la balle d'origine ou une autre balle.

Vi skal have vundet første og anden boldene.
On aurait dû gagner le premier et le troisième match.

så den rammer en anden bold.
il heurte une autre balle.

To bolde i luften.
Deux pouces en l'air.

To bolde, en pumpe og en fløjte.
Contient deux buts, un ballon et une pompe.

Særlig effektiv massage pga. kombinationen af to bolde.
Massage très efficace grâce à l'association de deux balles.

( 4) Ingen rettighed til at spille to bolde.
(4) Interdiction de jouer deux balles.

På spillebanen er to bolde adskilt af forskellige forhindringer.
Sur le terrain de jeu, il y a deux balles, séparées par divers obstacles.

Beslutning om at færdigspille hullet med to bolde, eller.
Essayer de jongler avec deux balles ou.

Aktivér Opsamleren ved at skyde to bolde hurtigt efter hinanden på målet oven over hullet.
Activez le Collecteur en atteignant deux fois rapidement la cible située au-dessus du trou.

De to bolde har forskellige brudstyrker( én er hårdere end den anden) med forskelligt formede blødgørende knopper.
Les deux balles ont des forces de tension différentes(l'une est plus dure que l'autre) avec des picots adoucissants de formes différentes.

Her er bevissystemet: Du giver de to bolde til din ven, så han holder en i hver hånd.
Voici le système de preuve: Vous donnez les deux balles à votre ami pour qu'il en maintienne une dans chaque main.