TOMCAT - oversættelse til Fransk

• tomcat
• matou

Eksempler på brug af Tomcat på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En F-14 Tomcat.
Un F-14 Tomcat.

Tomcat, Nyt i distributionen X?
Tomcat, Quoi de neuf dans la distribution?

En 1400-liter udvendig brændstoftank fra en F-14 Tomcat.
Un réservoir externe de 1400 litres provenant d'un F-14 Tomcat.

Distributører af CM Lodestar, Tomcat og Verlinde.
Distributeurs de CM Lodestar, Tomcat et Verlinde.

Grumman F-14 Tomcat er et amerikansk to-sædet, tomotorers jagerfly.
Le Grumman F-14"Tomcat" est un avion de chasse américain.

Aldrin Martoq har opdaget et lammelsessårbarhed( DoS) i Apache Tomcat 4.0.x.
Aldrin Martoq a découvert une faille de sécurité causant un déni de service dans Apache Tomcat 4.0.x.

Yderligere oplysninger om de individuelle sikkerhedsproblemer findes på sårbarhedssiden om Apache Tomcat 5.
Plus de précisions sont disponibles sur la page de vulnérabilités de Apache Tomcat 5.

Apache og Tomcat.
Apache et Tomcat.

Man opdagede at ukorrekt fejlhåndtering i NIO HTTP-connector'en i Tomcat servlet'en og JSP-motoren kunne medføre informationsafsløring.
Un traitement d'erreur incorrect dans le connecteur NIO HTTP de la servlet Tomcat et du moteur JSP pourrait avoir pour conséquence une divulgation d'informations.

I 1976 fik" VF-213" tildelt" F14 Tomcat" og blev samme år tilknyttet" CVN-65 USS Enterprise".
En 1976,“VF-213” a été équipé de“F14 Tomcat” et affecté au porte-avions“CVN-65 USS Enterprise”.

For at tilbyde de bedste levevilkår til sin tomcat er han således at tilbyde en god mad, men også på en
Ainsi, offrir les meilleures conditions de vie à son matou revient à lui proposer une nourriture de bonne qualité

Tomcat" er modelnavnet for flytypen" F14", der således får sit fulde navn" F14 Tomcat".
Tomcat" fut d'abord le surnom de l'avion de chasse Grumman"F14" avant de devenir son appellation officielle:"F14 Tomcat".

Han pensionerede som Tomcat Tomcat pilot i 2002 i 42 år og samlede en løn på$ 33.000.
Il a pris sa retraite de pilote naval Tomcat en 2002 à l'âge de 42 ans et a touché un salaire de 33 000$.

Mere om Tomcat Programversionen er 5,2 og blev opdateret den 8/01/2008.
Plus sur Tomcat La version du programme est 5.2 et a été mise à jour le 8/01/2008.

Eller lander en F-14 Tomcat jagerfly om bord på et hangarskib?
Ou atterrir un avion de combat F-14 Tomcat à bord d'un porte-avions?

Cookie anvendt af webtjenesten Apache/ Tomcat til at aktivere en session.
Cookie utilisé par le service web Apache/ Tomcat afin de permettre une session.

Udviklerne af tomcat har opdaget flere problemer i tomcat version 3.x.
Les développeurs de tomcat ont découvert plusieurs problèmes dans tomcat version 3.x.

Vi vil ligeledes tage en gander ved at oprette Tomcat Server.
Nous allons également prendre un coup d'oeil à la configuration de Tomcat Server.

Tomcat er en webcontainer, der fungerer som en web-server, der understøtter servlets og JSP.
Tomcat est un conteneur Web qui fonctionne comme un serveur Web soutenant les servlets et JSP.

Det er simpelthen en tomcat med tricolor kjole, hvid, orange og brun.
Il s'agit tout simplement d'un matou à la robe tricolore, blanche, orange et brune.