TRÅDLØS SYNKRONISERING - oversættelse til Fransk

• synchronisation sans fil
• sans-fil synchronisation

Eksempler på brug af Trådløs synkronisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rækkevidden i forbindelse med en trådløs synkronisering afhænger af, om der er nogen forhindringer, som blokerer signalet mellem adgangspunktet og din enhed.
La portée de la synchronisation sans fil varie en fonction des types d'obstacles susceptibles de bloquer le signal entre le point d'accès et votre appareil.

E-postindstillingen til Microsoft Exchange i iphone-software må kun bruges til trådløs synkronisering af oplysninger, f. eks. e-post, kontakter, kalendere og opgaver,
Le paramètre de messagerie Microsoft Exchange tiré du Logiciel de l'iPhone vous est uniquement concédé sous licence pour bénéficier de la synchronisation sans fil de données, telles que vos courriers électroniques,

Under konfigurationen af den trådløse synkronisering åbner Zune-softwaren port 1900 og 2869 på computeren.
Remarque Au cours de la configuration de la synchronisation sans fil, le logiciel Zune ouvre les ports 1900 et 2869 sur votre ordinateur.

Du kan starte den trådløse synkronisering manuelt fra en Zune-afspiller,
Vous pouvez démarrer la synchronisation sans fil manuellement depuis un lecteur Zune,

Den trådløse synkronisering kan benyttes med Windows Phone 7,
La synchronisation sans fil fonctionne avec Windows Phone 7,

Den trådløse synkronisering med Bluetooth eller en infrarød forbindelse er ikke ramt af problemet, ligesom der heller ikke er problemer med at forbinde sig direkte til en server.
Le problème n'affecte pas la synchronisation sans fil via Bluetooth ou l'infrarouge, ni la synchronisation directe avec le serveur.

Synkroniseringsfunktion: Intern synkronisering, trådløs ekstern synkronisering..
Mode de synchronisation: synchronisation interne, synchronisation externe sans fil.

Trådløs synkronisering linker din enhed til en computer på et enkelt netværk.
La synchronisation sans fil relie votre appareil à un ordinateur sur un réseau unique.

Trådløs synkronisering af modtageren parameter fra senderen.
Synchronisation sans fil du paramètre de récepteur de l'émetteur.

Trådløs synkronisering af modtageren parameter fra senderen.
Sans-fil synchronisation du paramètre de récepteur de l'émetteur.

Klik på Indstillinger og derefter på Trådløs synkronisering.
Cliquez sur Paramètres, puis sur Synchronisation sans fil.

Simpel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Simple sans-fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.

Hvor hurtig er trådløs synkronisering?
Quelle est la vitesse de la synchronisation sans fil?

Nem og fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Simple et flexible sans-fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.

Kan jeg bruge trådløs synkronisering via en offentlig Wi-Fi-forbindelse?
Est-il possible d'utiliser la synchronisation sans fil via une connexion Wi-Fi publique?

Trådløs synkronisering er betydeligt langsommere end synkronisering med en kabelforbindelse.
Une synchronisation sans fil est une opération considérablement plus lente qu'une synchronisation utilisant une connexion filaire.

Hvis du tilslutter din enhed til computeren med et kabel, mens der udføres en trådløs synkronisering, afbryder enheden den trådløse forbindelse,
Si vous branchez votre appareil à votre ordinateur au cours d'une synchronisation sans fil, l'appareil interrompt la connexion sans fil

Slå trådløs synkronisering til igen, og tjek igen,
Activez à nouveau la synchronisation sans fil et vérifiez bien

med nem og fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtagere via infrarød.
avec simple et flexible sans-fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.

Trådløs synkronisering med Sub og to Play:
Synchronisation sans fil avec le Sub et deux haut-parleurs Play: