TRÆHUSE - oversættelse til Fransk

• maisons en bois
• cabanes dans les arbres

Eksempler på brug af Træhuse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inden for disse tilbehør ønsker vi at fremhæve deres specielle træhuse, som du ser, der er virkelig enestående samling.
Au sein de ces accessoires que nous voulons mettre en valeur leurs maisons en bois spéciales que vous voyez qui sont vraiment exceptionnelle collection.

nogle få trafikbelastede veje finder du en lille park med et par gamle træhuse og dette kirkekompleks.
quelques grandes routes encombrées, vous trouverez un petit parc avec quelques vieilles maisons en bois et ce complexe d'église.

Hans Egedes ankomst til Grønland i 1721 markerede den ny koloni-stil, hvor træhuse blev sendt op fra Skandinavien som tømmer-samlesæt.
L'arrivée de Hans Egede au Groenland en 1721 a marqué le nouveau style colonial où les maisons en bois étaient envoyées de Scandinavie en kits.

gamle sverige typiske træhuse at se på.
etc.) et les vieilles maisons en bois typiques sweden à regarder.

Træhuse- kort om selve strukturen normalt kaldet bygning bjælkehytter uden tag,
Maisons en bois- brièvement de la structure elle-même généralement appelé construction cabines en bois sans toit,

Træhuse i Black Sea Region er blandt de vigtigste indkvarteringsmuligheder skabt med skovrigdom og naturlige skønheder.
Maisons en bois dans la région de la mer Noire sont les options d'hébergement les plus importants créés avec la richesse de la forêt et les beautés naturelles.

Træhuse vil sikkert aldrig miste deres relevans
Les maisons en bois, bien sûr, ne perdront jamais leur pertinence

Træhuse passer perfekt i enhver version af designet
Maisons en bois intègrent parfaitement dans toutes les versions de la conception

At plotte eller haven, kan du købe en træhuse med stiger, som kat vil klatre alene i sit hus.
Tracer jardin, vous pouvez acheter une maison en bois avec des échelles sur lesquelles chat va grimper seul dans sa maison..

I dag er firkantede træhuse, der er malet i forskellige farver, typiske for St. John's.
Aujourd'hui, les maisons en bois carrées et à toit plat peintes de différentes couleurs sont typiques de St. John's.

Old Bergen Museum- Dette er et friluftsmuseum med mere end 40 træhuse, der repræsenterer Bergens arkitektur i det 18. og 19. århundrede.
Vieux musée de Bergen- C'est un musée en plein air avec plus de 40 maisons en bois représentant l'architecture de Bergen aux 18ème et 19ème siècles.

køkkener, træhuse, vinduer, trægulve og trapper.
des cuisines, des maisons en bois, des fenêtres, des parquets et des escaliers de grande qualité.

For nylig er træhuse blevet mere og mere populære- fra tømmer, logfiler.
Récemment, les maisons en bois sont de plus en plus populaires- du bois, des rondins.

Kun ved den kommercielle bekræftelse af træhuse og den efterfølgende emulering af mange andre britiske iværksættere begyndte Marsala sin start;
Seulement avec l'affirmation commerciale du Woodhouse et l'émulation consécutive de nombreux autres entrepreneurs anglais, Marsala a commencé son décollage;

På trods af den moderne overflod af forskellige byggematerialer forbliver træhuse traditionelle praktisk for alle regioner i Rusland.
Malgré l'abondance moderne de divers matériaux de construction, les maisons en bois restent traditionnelles pour pratiquement toutes les régions de la Russie.

Blandt moderne træhuse vi, ligesom mange af de modeller præsenteres så præfabrikerede.
Parmi les maisons en bois modernes que nous, comme la plupart des modèles sont présentés de façon préfabriqué.

Her er det vrimler med liv, charmerende træhuse, gode restauranter
Ici, il grouille de vie, des maisons en bois pittoresques, de bons restaurants

( Nedrivning træhuse og spredning af overfyldte samfund som klostre
(Démolition de maisons en bois et la dispersion des communautés très fréquentés

De over 50 træhuse, der endnu stod i starten af september, er alle ryddet.
Début septembre, il y avait encore plus de 50 maisons dans les arbres, elles ont toutes été détruites.

For et århundrede fortid hvid har været den ledende farve vore træhuse, og ofte så af mursten dem, i USA.
Depuis un siècle blanc a été la couleur principale de nos maisons en bois, et souvent de manière de ceux de brique, aux États-Unis.