TRAE - oversættelse til Fransk

• bois
• trae

Eksempler på brug af Trae på Dansk og deres oversættelser til Fransk

undtagelser fra artikel 7, stk. 2, og artikel 12, stk. 1, litra b, i direktiv 77/93/EOEF for trae af Thuja L., herunder trae, der ikke har bevaret sin naturlige runding,
de l'article 12 paragraphe 1 point b de la directive 77/93/CEE en ce qui concerne le bois de Thuja L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle,

Spareboesse af malet trae, i form af en stiliseret figur forestillende et barn, ca. 16 cm hoej,
Tirelire en bois peint en forme d'une figurine d'enfant stylisée d'environ 16 centimètres de haut,

pos. 44.23 toemrer- og snedkerarbejder af trae til bygningsbrug; de naevnte positioner kan komme i betragtning ved tarifering af de paagaeldende krydsfinérplader;
vise à la position 44.15, entre autres, les bois plaqués ou contre-plaqués, même avec adjonction d'autres matières et, à la position 44.23, les ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour bâtiments et constructions; que, pour le classement du panneau latté en question, lesdites positions peuvent être envisagées;

Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa trae af Thuja L., herunder trae, der ikke har bevaret sin naturlige runding,
Considérant que la directive 77/93/CEE dispose que le bois de Thuja L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle,

der er et taet trae med lille flex for en mere udtalt lyd.
qui est un bois dense avec peu de flex pour un son plus prononce.

Om anvendelse af den internationale overenskomst af 1983 om tropisk trae.
Concernant l'application de l'accord international de 1983 sur les bois tropicaux.

Den smukke trae kabinet med valnod trae finish gor L-90 en classis pladespiller.
Le magnifique boitier en bois finition noyer rend la L-90 une platine classis.

Jeg har kun det her stykke trae!
Je n"ai que ce morceau de bois!

MEINLS trae tamburiner er lavet af en robust ramme med jingles fas i forskellige materialer,
Bois Tambourins de MEINL sont issus un chassis robuste avec jingles disponibles dans differents materiaux,

James Harden og Trae Young blev i natten de første modstandere til at levere 40-point triple-double i samme kamp.
James Harden et Trae Young sont devenus cette nuit les deux premiers adversaires à compiler à un triple-double à plus de 40 points sur le même match.

Ud fra foelgende betragtninger: Den internationale overenskomst af 1983 om tropisk trae blev undertegnet af Faellesskabet og dets medlemsstater den 29. juni 1984;
Considérant que l'accord international de 1983 sur les bois tropicaux a été signé par la Communauté et ses États membres le 29 juin 1984;

fremstillet af vakuum-dannet plast, roterende-stobt plast, trae, syet, og EVA materialer.
moulé par rotation en matières plastiques, bois, cousu et EVA matériaux.

Han blev draftet som nummer tre af Atlanta Hawks, og derefter tradet til Dallas Mavericks i et bytte med Trae Young.
Les Atlanta Hawks l'ont alors envoyé dans la foulée aux Dallas Mavericks en l'échange de Trae Young.

Hoever dette produkt kan indeholde trae mængder hvede og sojabønner fra feltet.
Hoever ce produit peut contenir des quantités de Trae de blé et de soja sur le terrain.

Hickory er et taet trae med lille flex,
Hickory est un bois dense avec peu de flex,

MaxTrap features en nem lamineret at samle sort trae ramme.
les caractéristiques MaxTrap un facile à assembler noir laminé armature en bois.

nojagtige styrke, som ikke altid er opnaelige med standard trae rørblad.
force exacte qui n'est pas toujours réalisable avec des peignes en bois standards.

Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa paa grund af faren for indslaebning af skadegoerere trae af naaletraeer( Coniferales), dog ikke trae af Thuja L., bortset fra trae i form af.
Considérant que, en raison des risques d'introduction d'organismes nuisibles, les dispositions de la directive 77/93/CEE prévoient que les bois de conifères(Coniferales), à l'exception du bois de Thuja L., autre que le bois sous forme de.

Den kan derfor kun gaelde for industriprodukter, der fremkommer ved forarbejdning af tropisk trae, eller landbrugsprodukter, der dyrkes i tropiske skove, som forvaltes i overensstemmelse med ITTO-standarderne, der for oejeblikket
Il ne peut donc s'appliquer qu'aux produits industriels dérivés de bois tropicaux ou à des produits tropicaux issus de forêts tropicales gérées selon les normes de l'OIBT,

industriel oparbejdning af trae kan bidrage til virkeliggoerelse af disse maal i betragtning af potentiellet for at udbygge disse aktiviteter
sur la transformation industrielle du bois offrent des possibilités de contribuer à la réalisation de ces objectifs, eu égard aux