TRANSFORMEREN - oversættelse til Fransk

• transformateur
• transformation

Eksempler på brug af Transformeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indretningen skal kvantificere responsændringerne for de interne viklingsparametre for transformeren i forskellige frekvensdomæner og bestemme den interne vikling af transformeren i henhold til størrelsen af variationen, amplituden af frekvensresponsen,
Le dispositif doit quantifier les changements de réponse des paramètres d'enroulement internes du transformateur dans différents domaines de fréquence et déterminer l'enroulement interne du transformateur en fonction de l'amplitude de la variation,

Efter testen af transformeren uden delvis afladningstest udføres den effektive udladningsoperation først, derefter hænges jordstangen på højspændingsudgangsenden,
Après le test du transformateur sans test de décharge partielle, l'opération de décharge efficace est d'abord effectuée,

Nøgle specifikationer/særlige funktioner PCB power transformer EE55/55/21 chokes med én snoede coil højfrekvente transformeren Input spænding kan være forskellige til at opfylde kravene i forskellige regioner: 380, 240, 230, 220, 120, 110 og 100 v AC tilpasset specielle designs er accepteret effektområde: core….
Clés fiche/Special caractéristiques PCB puissance transformateur EE55/55/21 selfs avec un transformateur à enroulements bobine haute fréquence tension d'entrée peuvent être différentes pour répondre aux exigences des différentes régions: 380, 240, 230, 220, 120, 110 et 100V AC sur mesure conceptions spéciales sont acceptés plage de puissance: core….

Den vigtigste fjender kvalitet kraftfuld bas signal( lyd) af transformeren- omstrejfende magnetfelt hvis kraftlinier er lukket, uden om magnetiske( kerne),
Le principal signal de basse puissance sur la qualité des ennemis(son) du transformateur- champ magnétique parasite dont les lignes de force sont fermées,

kontrollere at der ikke er nogen spænding ved transformeren ved hjælp af gennemsnittet af fase til fase spænding målingerne lige angive transformator hanen placering skal svare til dette gennemsnit antal.
vérifier qu'il n'y a aucune tension au transformateur en utilisant la moyenne des mesures de tension phase à phase vient d'être prise définir la position de robinet de transformateur pour correspondre à ce nombre moyen.

Spændingstransformator, En lig med 9, det vil sige indgangen til den nominelle 8+ 1, så for den nominelle trykposition ikke er i midten af transformeren, for måling af placeringen af positionen vil ikke være forkert.
Transformateur de tension 110 ± 8 × 1,25%/ 10,0, valeur égale à 9, c'est-à-dire entrée de la tension nominale 8+ 1, de sorte que la position de prise nominale ne se trouve pas au milieu du transformateur, la mesure de l'emplacement de la position ne sera pas erronée.

hvilket vil øge tabet af transformeren og optage kapaciteten af transformeren..
ce qui augmentera la perte du transformateur et occupera sa capacité. du transformateur..

det neutrale punkt på transformeren vil være to gange den højeste.
le point neutre de le transformateur sera deux fois le plus haut.

OK' for at teste, så LCD-skærm" oplades", sagde det magnetizing transformeren.
dit qu'il est magnétisant le transformateur.

på grund af den harmoniske handling forekommer den intermitterende lyd af" wow" eller" giggle" øjeblikkeligt i transformeren, og måleinstrumentets peger er oscilleret,
le son intermittent de«waouh» ou de«rire» se produit instantanément dans le transformateur, le pointeur de l'instrument de mesure oscille,

Under transformeren drift i en periode, vil isolering olier bliver snavsede/ nedbrydning, som resulterer i at miste funktion af olien i transformeren som isolering og afkøling, i så fald vil transformer stå over for nogle alvorlige problemer.
Au cours de l'opération du transformateur pendant une période, les huiles d'isolation deviennent sales/ dégradantes, ce qui entraîne une perte de fonction de l'huile dans le transformateur en tant qu'inflammabilité et refroidissement, dans ce cas, le transformateur fera face à de sérieux problèmes.

det ikke lækker i et stykke tid, men hvis transformeren bevæger sig eller transporterer,
elle ne fuit pas pendant un moment, mais si le transformateur bouge ou est transporté,

almindelige high-power magt frekvens test transformeren er udeladt, men også resonant excitation strømforsyning kun skal teste kapacitet på 1/Q,
non seulement l'encombrant dispositif de régulation de tension et le transformateur d'essai de fréquence courant haute puissance sont omis, mais aussi l'alimentation à

vil alvorligt påvirke sikker drift af transformeren.
affecteront gravement le fonctionnement sécurisé du transformateur.

tør-type transformers er ikke radiator, varme transformer transformeren spolen nedenfor fan,
les transformateurs secs ne sont pas le radiateur, le transformateur de chaleur, le transformateur en dessous du ventilateur,

skabe en" spikey" udgangsprofil, som er mere tilbøjelig til at forårsage vibration i spoler, og transformeren selv vil også have tendens til at vibrere også.
de créer un profil de sortie"spikey" qui est plus enclin à provoquer des vibrations dans les bobines, et le transformateur lui-même aura tendance à vibrer aussi bien.

transformer skal have en shell, shell er inde transformatorolie,"> olie nedsænket i transformeren af spolen, udefra er ikke se transformeren spolen;
l'huile est immergée dans le Le transformateur de la bobine, de l'extérieur, ne voit pas la bobine du transformateur;.

den indgående strøm er afbalanceret og at transformeren ovntapningen er angivet korrekt ved hjælp af en multimeter på hovedafbryderen kontrol af indgående spændingen fra fase til fase bemærke hver af disse værdier for senere sammenligning.
vérifier que l'énergie entrante est équilibré et que le transformateur robinets sont correctement définies à l'aide d'un multimètre au disjoncteur principal vérifier la tension entrante de phase à phase.

SCB10 Cast Transformers Type Transformator med tørt type Funktioner: 1.
Transformateur de distribution de type SCB10 à sec Caractéristiques: 1.

Lad os prøve at klarlægge en smule, Gundam- Et lille mellemstore transformere.
Essayons de clarifier un peu, Gundam- un transformateur de petite taille.