TREDJE GENERATION - oversættelse til Fransk

• troisième génération
• troisième générations

Eksempler på brug af Tredje generation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oftere er børn ordineret højt effektive lægemidler til anden og tredje generation med sjældent forekommende bivirkninger.
Plus souvent, on prescrit aux enfants des médicaments très efficaces de deuxième et troisième générations avec des effets secondaires peu fréquents.

de mest udbredte repræsentanter for anden og tredje generation.
des représentants les plus répandus des deuxième et troisième générations.

Tredje generation e-cig enheder,
Appareils de troisième génération e-cig, disponibles sur le marché,

Møbelvirksomheden Gervasoni er grundlagt i 1882 og ledes i dag af tredje generation af familien Giovanni
Fondée en 1882, l'entreprise Gervasoni est aujourd'hui dirigée par la 3ème génération de la famille, à savoir:

Nu, i og tredje generation af den nye æra Mini,
Maintenant, dans le et la troisième génération de la nouvelle ère Mini,

som er tredje generation af bilen, er designet,
qui en est désormais à sa troisième génération, a été conçue,

Hvad mere er, med en tredje generation af læsere, der nu opdager L.
De plus, avec une troisième génération de lecteurs qui découvrent les récits de L.

Begge er tredje generation af de familier, vi mødte i første bind.
C'est la 2 ème génération des familles qu'on a découvertes dans le 1er tome.

Cephalosporin-antibiotika er hovedsagelig af anden eller tredje generation, fx Zinnat, Cefuroxim eller Ceftriaxon.
Les antibiotiques céphalosporines appartiennent principalement à la deuxième ou à la troisième génération, tels que Zinnat, Cefuroxime ou Ceftriaxone.

Og den store rullende basis af en tredje generation Mini, der ikke stoppe voksende.
Et grande base de roulement d'une troisième génération Mini qui ne cesse de croître.

Efterhånden som anden og tredje generation kom til, mistede de også deres hebræiske sprog!
Deux ou trois générations plus tard, ils avaient même perdu leur langue, l'hébreu!

Dette er tredje generation af LEGO® MINDSTORMS®, og“ EV” står for evolution-
Il s'agit de la troisième génération de la plate-forme LEGO® MINDSTORMS® et« EV»

Tredje generation af Renault Master kom på markedet i foråret 2010
En Avril 2010, la commercialisation de la troisième génération de Master débute afin de remplacer le Master 2

Et særligt sted blandt antihistaminer er taget af lægemidler fra tredje generation af hifenadin og sephifenadin,
Parmi les antihistaminiques, les médicaments de 3ème génération, l'Hifénadine et la Sehifénadine, occupent une place privilégiée,

Tredje generation af iPad's er netop præsenteret under navnet” The new iPad”.
La tablette iPad de 3ème génération vient d'être dévoilée sous l'étrange dénomination de" nouvel iPad".

denne prøve er en tredje generation af Cryptowall, opkaldt Crowti.
cet échantillon est une troisième génération de CryptoWall, nommé Crowti.

Multiplatformsadgang( via pc, digital-tv, mobiltelefoner af tredje generation mv.) skal fremmes for at øge adgangsmulighederne for mindre gunstigt stillede grupper og regioner.
L'accès multi-plateformes(ordinateur, télévision numérique, téléphones mobiles de 3ème génération etc.) doit être encouragé afin d'améliorer l'accessibilité pour groupes et les régions défavorisés.

Thomas Dachser, repræsenterer han tredje generation i spidsen for virksomheden som CEO.
il est le représentant de la troisième génération et se trouve donc à la tête de l'entreprise en tant que CEO.

Som familievirksomhed i tredje generation producerer vi skåret tømmer
Entreprise familiale depuis 3 générations, nous produisons du bois de sciage

Begge adopterer den mest avancerede tredje generation sand maker Med tre typer knusningskammer, der bidrager til høj Effektivitet
Les deux adoptent le fabricant de sable de troisième génération le plus avancé Avec trois types de chambre de concassage,