TROTSKY - oversættelse til Fransk

• trotsky
• trotski

Eksempler på brug af Trotsky på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lenin, Trotsky og Stalin, var alle enige med Darwins evolutionsteori.
Lénine, Trotski et Staline, étaient tous d'accord avec la théorie de Darwin.

Lenin, Trotsky og Stalin, var alle enige med Darwins evolutionsteori.
Lénine, Trotski et Staline, ont tous accepté la théorie de l'évolution.

Lenin, Trotsky og Stalin, var alle enige med Darwins evolutionsteori.
Lénine, Trotski et Staline, ont adopté la théorie de l'évolution de Darwin.

jakobinerne, som værdige forgængere for Lenin, Trotsky og Maos røde garder
dignes ancêtres des gardes rouges de Lénine, de Trotsky et de Mao ou des SS d'Adolf Hitler-

Som er inspireret af Trotsky, Mao, anarkisme, situationisme", behøver vi vel bare at påpege at de som i dag er inspireret af Trotsky eller Mao, for slet ikke at tale om den ynkværdige" Féderation Anarchiste",
Qui se réclament de Trotsky, de Mao, de l'anarchie, du situationnisme», nous avons seulement à rappeler que ceux qui se réclament aujourd'hui de Trotsky ou de Mao, pour ne rien dire de la pitoyable«Fédération anarchiste»,

Således er Tchitcherin, en ren russer, overskygget af hans formelle underordnede Litvinoff, og indflydelsen fra russere som Bukharin og Lunacharski kan ikke sammenlignes med den magt som Trotsky eller diktatoren over det røde citadel i Sankt Petersburg,
Ainsi Tchitchérin, un pur Russe, est éclipsé par son subordonné nominal Litvinov, et l'influence de Russes comme Boukharine ou Lunacharsky ne peut pas être comparée avec le pouvoir de Trotsky, ou de Zinoviev,

Citeret af Pierre Broué‚ Trotsky, ed.
Cité par Pierre Broué, Trotsky.

Lenin, Trotsky og deres hundredvis af.
Lénine, Trotsky et leurs camarades avec leurs.

Trotsky blev folkets kommissær for militære anliggender.
Trotsky devint Commissaire aux Affaires étrangères.

Det sidste fører til brud med Trotsky.
Cette initiative sera la cause de la rupture avec Trotsky.

Trotsky blev folkets kommissær for militære anliggender.
Et voilà Trotsky devenu commissaire du peuple aux Affaires étrangères.

Hvilket Trotsky har angrebet zionisterne i almindelighed og Dr.
Que la fureur avec laquelle Trotsky a attaqué les Sionistes en général.

Trotsky sagde,” Darwins opdagelse er den højeste dialektiske triumf i hele feltet for organisk materiale.
Léon Trotsky a estimé que les conclusions de Darwin étaient« le plus grand triomphe de la dialectique dans tout le champ de la matière organique».

Og Trotsky var naturligvis jøde.
Trotsky était évidemment juif.

Ja, ja, Trotsky, Lad os finde dig en bod.
Oui, Trotski. Trouvons un kiosque pour toi.

Leon Trotsky, Forord til Den russiske revolutions historie.
Léon Trotsky Histoire de la révolution russe.

Trotsky blev folkets kommissær for militære anliggender.
Trotski devint commissaire du peuple aux Affaires étrangères.

Trotsky blev myrdet på ordre fra Stalin.
Trotsky a même été éxécuté sur ordre de staline.

Den Røde Hær blev dannet i februar 1918 med Trotsky som sin leder.
L'Armée rouge a été créée en Février 1918, avec Trotsky comme son chef.

Trotsky blev myrdet på ordre fra Stalin.
Léon Trotski est assassiné sur les ordres de Staline.