TV-STATIONER - oversættelse til Fransk

Eksempler på brug af Tv-stationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stil/emne:

Alle uheldige episoder vil blive udsendt af TV-stationer til alle fem verdensdele.

Chaque scène malheureuse sera diffusée par les télévisions des cinq continents.

Private samtaler( cam2cam) bringer tv-stationer mønter hvert minut.

Les conversations privées(cam2cam) apportent des pièces de monnaie aux diffuseurs toutes les minutes.

Hvordan kan de have så mange TV-stationer?

Pourquoi avez-vous autant de téléviseurs?

Transport af transmissionsudstyr til radio- eller tv-stationer.

Transport d'équipements de transmission pour stations de radio ou de télévision;

Det er private Tv-stationer.

Il y a les télévisions privées.

Procent af Venezuelas radio- og tv-stationer er privatejede.

Au Venezuela, le 80% des radios et télévisions appartiennent au domaine privé.

I Alle-Radio, næsten alle radio-og TV-stationer sender i russisk.

Le programme a recueilli presque tous les postes de radio et de télévision diffusées en russe.

Mange tv-stationer kanaler persiske reshayusyat til billigere udsendelse i SD.

De nombreux canaux de diffuseurs Persian reshayusyat pour diffusion en SD moins cher.

Budskabet skai ud i alle aviser og alle radio- og tv-stationer.

Qu'il soit repris par chaque journal, radio et télévision.

Så flere og flere stationer radio-og tv-stationer professionelle bruger dagligt.

Donc diffuseurs stations de plus en plus radio et de télévision professionnels utilisent quotidiennement.

sjovt at bruge tv-stationer Farsi.

amusant à utiliser les diffuseurs Farsi.

Dramaet udspillede sig på direkte TV og blev sendt af lokale og internationale tv-stationer.

Le drame a été télévisé en direct, par les chaînes locales et internationales.

mange radio- og tv-stationer blev lukket.

de nombreuses radios et télévisions ont été fermées.

Til gengæld er de svenske aviser og tv-stationer mest interesseret i at høre, hvad den åndelige leder mener om svensk indenrigspolitik.

Les journaux et les chaînes de télévision suédois sont très intéressés par ce que le leader spirituel pense de la politique intérieure suédoise.

OTT-platforme og tv-stationer udfordres fortsat og forbedrer kontinuerligt deres

Les plates-formes OTT et les diffuseurs continuent de faire face aux défis

Regeringsfjendtlige tv-stationer som RCTV og Globovision havde deres licenser tilbagekaldt, og blev tvunget til

Des chaînes de télévision anti-gouvernementales comme RCTV et Globovisión ont vu leur licence révoquées

Jeg forstår også godt, at private tv-stationer skal finansiere deres dækning, og at proceduren er i overensstemmelse med loven.

Je comprends que les diffuseurs privés doivent financer leur couverture TV de cette façon et que cela reste dans le cadre légal.

Jeg forstår også godt, at private tv-stationer skal finansiere deres dækning,

Je comprends également que les radiodiffuseurs privés financent leurs reportages

Fortæl mig, hvordan jeg kan se engelske tv-stationer( jeg har kun BBC News,

Dites-moi comment je peux regarder les chaînes de télévision anglaises(je n'ai que BBC News,

Rumænsk kommercielle tv-stationer Prima TV

Les stations de télévision commerciale roumaine Prima TV