TWEAKING - oversættelse til Fransk

• peaufiner
• peaufinage
• ajustements
• modification
• retravailler
• tweaking
• retouches

Eksempler på brug af Tweaking på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ændring af note pitch og detaljerede tweaking bliver ekstra præcise takket være den encoder fremragende fysisk reaktion.
changer la hauteur des notes et les retravailler détaillées devient très précis grâce à la réaction physique superbe de l'encodeur.

tilbyde grundlæggende lyd tweaking til live eller generalprøve miljøer.
offrant la base sonore peaufiner pour vivre ou environnements de répétition.

bas er en 10-bånds grafisk EQ, tilbyder et stort udvalg af kontrollerbare frekvenser for den ultimative tone tweaking.
bass est un égaliseur graphique 10 bandes, offrant une large gamme de fréquences contrôlables pour le peaufinage de ton ultime.

Det tilbyder væsentlige apparater til redigering, resizing, roterende, forklarer og generelt tweaking billeder. Stor en."-- -af Chris Bhoffman.
Il offre des appareils essentiels pour l'édition, redimensionnement, pivotement, expliquant et généralement retouches photos. Un grand."---par Chris Bhoffman.

Installation og tweaking dette ender,….
Installation et peaufiner que cela se termine,….

giver grundlæggende lyd tweaking til live og generalprøve miljøer.
offrant base son peaufinage pour vivre et environnements de répétition.

Høj opløsning RGB farve skærme for præcision prøve udskæring, lyd Bemærk tweaking, redigering, mixing,
Écrans haute résolution RGB color pour précision échantillon tranchage, son peaufinage, note montage,

med mulighed for tweaking.
avec l'option pour les retouches.

Dens delay sektion tillader tweaking fra tape emulering til spand brigade stilarter,
Sa delay section permet de peaufiner d'émulation de bandes aux styles bucket brigade

Denne proces kræver meget tweaking, men i sidste ende skal du finde den midterste jord du leder efter.
Ce processus nécessitera beaucoup de peaufinage, mais finalement, vous devriez trouver le moyen terme que vous recherchez.

Men tweaking Windows for at skrive lidt mindre til drevet vil ikke gøre en mærkbar forskel.
Mais ajuster Windows pour écrire un peu moins sur le disque ne fera pas de différence appréciable.

Ved tweaking disse tre interaktive objekter finder du et væld af blærer,
En ajustant ces trois contrôles interactifs, vous trouverez une pléthore de cloques,

Tweaking- giver adgang til mange skjulte systemindstillinger og giver dem mulighed for at justere.
Optimisation: Permet d'accéder à de nombreux paramètres de système cachés et vous permet de personnaliser le système et les applications fréquemment utilisées.

I stedet for os tilfreds med tweaking ældre produkter, som andre AFM virksomheder, introducerede Asyl det innovative nye Cypher produktlinje.
Au lieu de se contenter avec tordre des produits plus anciens aimez d'autres compagnies d'AFM, Asile a introduit la ligne de produits neuve novatrice de Chiffrement.

Jeg husker at bruge en service tweaking guide for at frigøre så meget af det RAM som muligt.
Je me souviens avoir utilisé un guide de réglage de service pour libérer autant de RAM que possible.

Glary Utilities- Den funktionelle sæt af systemets tweaking og hjælpeprogrammer til tweaking,
Glary Utilities- L'ensemble fonctionnel de peaufinage du système et des utilitaires pour peaufiner,

Sådanne handlinger kan ikke kaldes tweaking, det er hudens følelse,
De telles actions ne peuvent pas être qualifiées de peaufinage, c'est le feutrage de la peau,

Mange hjemmenetværk har nu trådløse funktioner, der ofte behøver tweaking eller forbedring for at forbedre signaloverførsler mellem en computer og de trådløse enheder.
De nombreux réseaux domestiques ont désormais des fonctionnalités sans fil qui ont souvent besoin de tordre ou d'améliorer d'améliorer les transferts de signaux entre un ordinateur et les périphériques sans fil.

Tweaking skærmindstillinger kan hjælpe,
Les paramètres d'affichage de Tweaking peuvent aider,

Gennem tweaking de forskellige drejeknapper kan brugeren finde en tone så dobbelt tryk på en footswitch at gemme den.
Par le biais de peaufiner les différentes manettes, l'utilisateur peut trouver une tonalité puis taper deux fois sur un footswitch pour l'enregistrer.