UBEARBEJDEDE - oversættelse til Fransk

• bruts
• non traitées
• non travaillées
• non transformées
• brutes
• primaires

Eksempler på brug af Ubearbejdede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

natriumalginat( E 401), i færdigpakkede, ubearbejdede, skrællede eller afkortede gulerødder.
l'alginate de sodium(E 401) pour les carottes préemballées, pelées ou coupées non transformées.

ubearbejdet Platin og andre platinmetaller, ubearbejdede ex 71.05 ex 71.06 ex 71.07 ex 71.08 ex 71.09 ex 71.10.
alliages d'or, bruts ex 71.05 ex 71.06 ex 71.07 ex 71.08.

Andre ædel- og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede( herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede.
Autres pierres gemmes(précieuses ou fines) brutes, taillées, ou autrement travaillées, non serties ni montées, même enfilées pour la facilité du transport, mais non assorties.

Ædel og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede( herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen),
Pierres gemmes(précieuses ou fines), brutes, taillées ou autrement travaillées, non serties ni montées, même enfilées pour la facilité du transport,

Ædel- og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede( herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn lil forsendelsen),
Pierres gemmes(précieuses ou fines) brutes, taillées ou autre ment travaillées, non serties ni montées, même enfilées pour la facilité du transport,

Affald og skrot, af nikkellegeringer( undtagen ingots og lignende ubearbejdede former støbt af omsmeltet affald og skrot af nikkellegeringer,
Déchets et débris d'alliages de nickel(sauf déchets lingotés et formes brutes similaires, en déchets et débris d'alliages de nickel fondus,

Affald og skrot, af nikkel( undtagen ingots og lignende ubearbejdede former, der er støbt af omsmeltet nikkelaffald
Déchets et débris de nickel(sauf déchets lingotés et formes brutes similaires, en déchets et débris de nickel fondus,

ingen ingrediensliste overhovedet fordi de er helt naturlige og ubearbejdede.
l'aliment choisi est entièrement naturel et non transformé.

Det ville være uhensigtsmæssigt at bombardere borgerne med ubearbejdede tal, der fremlægges som værende ubestridelige sandheder, når de i virkeligheden
Accabler les citoyens avec des chiffres bruts, présentés comme des vérités irréfutables, alors qu'elles sont peu crédibles,

der er skabt af vores ubearbejdede oplevelser.
créé par nos expériences non traitées.

undtagen ingots og lignende ubearbejdede former, der er støbt af omsmeltet affald
autres formes brutes similaires, en déchets et débris de plomb

ingots og lignende ubearbejdede former, der er støbt af omsmeltet zinkaffald
autres formes brutes similaires, en déchets et débris de zinc

Hvor er de store mængder ubearbejdet mel, der er potentielt forurenet?
Où sont les masses de farines brutes potentiellement contaminées?

Andre vinylpolymerer i ubearbejdet form.
Autres polymères de vinyle, sous formes primaires.

Det er ubearbejdet og indeholder fugtige helgranula af bi pollen.
Il est non transformé et contient des granules entiers de pollen d'abeille à faible teneur en humidité.

Polykarbonater, alkydharpikser, polyallylestere og andre polyestere, i ubearbejdet form.
Polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires.

Med termisk ubearbejdet mad;
Avec des aliments non transformés thermiquement;

Ubearbejdet korn skal knustes med en gaffel til fremstilling af en homogen puré.
Les grains non transformés doivent être écrasés avec une fourchette pour obtenir une purée homogène.

Bismuth, ubearbejdet; pulver af bismuth;
Bismuth sous forme brute; poudres de bismuth;

Mangan, ubearbejdet; pulver af mangan.
Manganèse sous forme brute; poudres de manganèse.