UBESMITTEDE - oversættelse til Fransk

• immaculé
• immaculée
• immaculés
• immaculées

Eksempler på brug af Ubesmittede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ubesmittede og 2.000 Andensønner kan sejle ind i Blackwater Bay
Immaculés, 2 000 Puînés voguant sur la Néra

Modtagelse af den hellige kommunion som en del af denne hengivenhed må bevidst tænkt som en lov for Reparation til den ubesmittede hjerte.
Recevoir la Sainte Communion dans le cadre de cette dévotion doit être consciemment conçu comme un acte de réparation du cœur immaculé.

Feriestedet viser enkelhed gennem lagunenes turkis og den ubesmittede hvide sandstrand,
Le complexe fait preuve de simplicité à travers les eaux turquoise du lagon et la plage de sable blanc immaculée, plantée de cocotiers,

Étang de Thau er berømt for sine ubesmittede gitter af østers senge samt for flamingoer, der bor på lagunen.
L'étang de Thau est réputé pour ses grilles de parcs à huîtres immaculées, ainsi que pour ses flamants roses qui vivent dans le lagon.

Især kalder jeg dem, som har indviet sig selv til mit Ubesmittede Hjerte til at blive et eksempel for andre.
Je demande spécialement à tous ceux qui se sont consacré à mon Cœur Immaculé, d'être un exemple pour les autres.

Majestæt er udstyret med innovativ teknologi, herunder et par af DiMarzio Illuminator Humbuckers, som producerer den ubesmittede og velkendte lyd Petrucci.
La Majesté est équipée d'une technologie innovante comprenant une paire de DiMarzio illuminateur Humbuckers qui produisent le son Immaculée et familier de Petrucci.

Paven snart må konsekrere Rusland til Marias Ubesmittede Hjerte”.
le Pape puisse bientôt consacrer explicitement la Russie au Cœur Immaculé de Marie».

og Prisnoblazhennuyu og ubesmittede Moder vor Gud.
et Prisnoblazhennuyu et Immaculée Mère de notre Dieu.

Især kalder jeg dem, som har indviet sig selv til mit Ubesmittede Hjerte til at blive et eksempel for andre.
J'invite de manière toute particulière tous ceux qui se sont consacrés à mon Cœur Immaculé, à devenir un exemple pour les autres.

som producerer den ubesmittede og velkendte lyd Petrucci.
qui produisent le son Immaculée et familier de Petrucci.

blasfemier rettet mod Marias Ubesmittede Hjerte, og disse er.
de blasphèmes commis contre le Cœur Immaculé de Marie.

Gud sender os Hans Ubesmittede Moder for at advare os.
Dieu nous envoie Sa Mère Immaculée pour nous avertir.

med en gruppe skulptur repræsenterer den ubesmittede mellem engle og den elegante prædikestolen.
avec le groupe de sculptures représentant l'Immaculée entre les anges, et l'chaire élégante.

Santa Maria della Pieve- Viet til Vor Frue den ubesmittede, Det blev opført i XIIth århundrede.
Santa Maria della Pieve- Dédiée à Notre-Dame de l'Immaculée, il a été érigé au XIIe siècle.

Menigheden i Oratory af Jesus og Mary Ubesmittede, også kaldet Bérulliens,
La Congrégation de l'Oratoire de Jésus et de Marie Immaculée, aussi appelé Bérulliens,

Også mysterier er den ubesmittede undfangelse og Jesu fødsel og liv;
Les mystères, aussi, sont l'Immaculée Conception et la naissance et la vie de Jésus;

jeg er den Ubesmittede Jomfru Maria,
Je suis l'Immaculée Vierge Marie,

Dogmet om den ubesmittede undfangelse fastholder,
Le dogme de l'Immaculée Conception soutient

Vi er endnu ikke begyndt at sætte pris på den fulde definition af den ubesmittede undfangelse.
On n'a pas encore commencé à apprécier pleinement la définition de l'Immaculée Conception.

Jomfru Maria, den Ubesmittede Undfangelse.
la Vierge Marie, l'Immaculée Conception.