UDVIKLE DERES - oversættelse til Fransk

• développer leur
• développer leurs
• évoluer leur
• élaborer leurs
• développent leurs
• développent leur

Eksempler på brug af Udvikle deres på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At uddanne dine børn, så de kan udvikle deres maksimale potentiale
Éduquer nos enfants pour qu'ils développent leur potentiel maximum

at fremstille forskningsartikler og udvikle deres præsentations- og diskussionsevner.
rédigent des travaux de recherche et développent leurs compétences en matière de présentation et de discussion.

Mål At skabe et forum, som hjælper kvinder med at oprette og udvikle deres egen virksomhed.
Objectifs Créer un forum d'appui aux femmes qui créent et développent leur propre entreprise.

strategisk vision for virksomheden og udvikle deres lederevner og lederevner.
stratégique de l'entreprise et développent leurs compétences de leadership et management.

så de kan udvikle deres talent i klubben.
afin qu'ils développent leur talent au club.

lægger bønnerne til tørre, så de kan udvikle deres unikke smag.
puis laisse sécher les fèves pour qu'elles développent leur saveur unique.

Studerende vil lære det grundlæggende i eller udvikle deres eksisterende færdigheder i relevant software som InDesign og Photoshop.
Les étudiants apprendront les bases de, ou développeront leurs compétences existantes dans des logiciels pertinents tels que InDesign et Photoshop.

Studerende i programmet vil anvende deres læring og udvikle deres funktionelle forretningsforståelse gennem casestudier, gruppeprojekter og et capstone-projekt.
Les étudiants du programme appliqueront leur apprentissage et développeront leur compréhension fonctionnelle des affaires par le biais d'études de cas, de projets de groupe et d'un projet de synthèse.

Studerende inden for Associate of Science grad program vil få tværfaglig viden om natur- og anvendte videnskaber, og udvikle deres kritiske tænkning og forskning færdigheder.
Les étudiants inscrits au programme de diplômes en sciences des sciences acquerront une connaissance multidisciplinaire des sciences naturelles et appliquées et développeront leurs compétences en matière de pensée critique et de recherche.

Den unikke teknologi gør spædbørn i stand til at bruge deres naturlige dieadfærd og dermed udvikle deres evne til at die.
Grâce à sa technologie unique, il permet aux nouveau-nés d'appliquer leur schéma d'allaitement naturel, ce qui développe leur capacité à téter au sein.

udfordrende aktiviteter og samtidig udvikle deres færdigheder inden for programmering og fejlfinding.
stimulantes tout en développant leurs compétences en programmation.

Studerende vil arbejde i små grupper i et åbent diskussionsmiljø og udvikle deres kreative proces fra ideen til en endelig præsentation.
Les élèves travailleront en petits groupes, dans un environnement de discussion ouvert, développant leur processus créatif de l'idée à une présentation finale.

forskning og samtidig udvikle deres kreative evner.
de la recherche tout en développant leurs capacités créatives.

Teenagere vil have en god tid både på og uden for vandet, udvikle deres sejlads og windsurfing færdigheder
Les adolescents s'amuseront à la fois sur l'eau et hors de l'eau, développant leurs habiletés de voile

Derudover vil kraftfulde 3D-gengivelsesprogrammere som The Foundry og Autodesk udvikle deres titler til at arbejde på toppen af Metal.
De plus, de puissants développeurs d'applications de rendu 3D comme The Foundry et Autodesk développeront leurs titres pour travailler aussi sur le métal.

jeg ville aldrig sætte sex første prioritet eller udvikle deres fantasi i kærlighed.
ils ne mettront jamais le sexe comme priorité absolue ni développeront leur imagination amoureuse.

Politikkerne skal sikre et solidt grundlag på et tidligt tidspunkt for børn, så de kan udvikle deres potentiale og blive velintegreret i skolerne.
Elles visent à fournir très tôt aux enfants des bases solides pour développer leur potentiel et leur permettre de bien s'intégrer au sein de l'école.

Hvordan kan disse lande da udvikle deres økonomi økologisk
Comment ces pays peuvent-ils développer leur économie dans une optique sociale

Der gerne vil udvikle deres færdigheder inden for empatisk ledelse, vil være nødt til at forstå, hvordan en handling vil påvirke hvert et medlem i gruppen.
Quelqu'un qui veut développer ses capacités de leadership empathique devra comprendre comment une action affectera chacun des membres de son équipe.

Omfattende reservedelslevering Vedvarende investeringsgoder kan kun udvikle deres økonomiske og miljømæssige fordele fuldt ud,
L'investissement dans les biens durables peut uniquement développer son plein potentiel économique et environnemental