UDVIKLERENS - oversættelse til Fransk

• du développeur
• des développeurs
• developer's

Eksempler på brug af Udviklerens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

du har den rigtige udvikler i din handsYahoo tjekke referencer og undersøge udviklerens erfaring og evner de besidder.
vous avez le bon développeur dans votre handsYahoo vérifier les références du développeur et examiner l'expérience et les capacités qu'ils possèdent.

Metal Gear Solid V kan bedst beskrives i udviklerens egne ord-" Tactical Spionage Excellence".
La description du Metal Gear Solid V peut être mieux décrite par le développeur-"Excellence de l'espionnage tactique".

kan du installere udviklerens forhåndsvisning af Android O lige nu.
vous pouvez installer l'aperçu développeur d'Android O dès maintenant.

Juridisk overdragelse af ejerskab kan tage omkring 2-3 måneder afhængigt af udvej/ udviklerens proces.
Le transfert légal de propriété peut prendre environ 2-3 mois en fonction du processus du complexe/ développeur.

Du kigger på en rabat på hvor som helst mellem 50 og 80 procent på udviklerens egne priser!
Vous envisagez une réduction de n'importe quel endroit entre les pourcentages 50 et 80 sur les prix propres aux développeurs!

Som en sidste udvej træffer bedømmeren og medbedømmeren afgørelse om, hvorvidt udviklerens krav om fortrolighed er berettiget.
En dernier ressort, l'évaluateur et le coévaluateur décident si la confidentialité demandée par le développeur se justifie.

er det ikke perfekt, og nogle gange opstår der fejl både gennem brugerfejl og udviklerens fejl.
des erreurs sont parfois commises à la fois par la faute des utilisateurs et par les développeurs.

Det er også funktionalitet som modtager forholdsvis lidt test fra udviklerens side hos debian-installer.
C'est aussi une nouvelle fonctionnalité qui a été relativement peu testée par les développeurs de l'installateur.

det robuste design var resultatet af udviklerens ønske om at skabe et ur, der ikke kunne gå i stykker.
son design robuste résultent de l'exigence des concepteurs à développer une montre incassable.

en app er tilgængelig på alle dine enheder ved at gå til App Store og finde udviklerens websted på appsiden.
sur tous vos appareils, rendez-vous sur l'App Store et recherchez le site Web de son développeur sur la page de l'application.

fra vores venlige personale, som kan tilbyde uger på over 50% af udviklerens priser.
qui pourra vous offrir des semaines à plus de 50% sur les prix des développeurs.

Du modtager mindst halvtreds procent af udviklerens listepriser( hvis ikke mere) ved blot at reducere deres marketingomkostninger- disse udgør
Vous recevrez au moins cinquante pour cent sur les prix de liste du développeur(sinon plus) en réduisant simplement leurs coûts de commercialisation:

Når lederen i udviklerens firma nægter dig i denne ret,
Quand le gérant dans la compagnie du développeur te refuse dans ce droit,

Du modtager mindst halvtreds procent af udviklerens listepriser( hvis ikke mere)
Vous obtiendrez au moins cinquante pour cent(sinon plus) des prix catalogue des développeurs en réduisant simplement leurs coûts de marketing,

afprøve forskellige plug-ins eller tjekke udviklerens websted, der tilbyder mange af dens plugins gratis.
essayer différents plug-ins ou consulter le site du développeur qui propose gratuitement bon nombre de ses plug-ins.

hvilket betyder, at udviklerens fantasi ikke falmer væk,
ce qui signifie que l'imagination des développeurs ne s'estompe pas,

Sørg for at tjekke og se om det nye spil, du ønsker, bliver tilbudt til et direkte køb på udviklerens hjemmeside, og husk at ikke-dampspil stadig kan tilføjes til dit Steam-bibliotek manuelt.
Assurez-vous de vérifier et de voir si le nouveau jeu que vous voulez est offert pour un achat direct sur le site du développeur, et souvenez-vous que les jeux non-Steam peuvent toujours être ajoutés manuellement à votre bibliothèque Steam.

fra eksisterende ejere og sparer op til 50% på udviklerens listepris ved at reducere udviklerens marketingomkostninger, der er mindst 40% af deres samlede salgspris.
économisez jusqu'à 50% sur le prix catalogue des développeurs en réduisant les coûts marketing des développeurs qui représentent au moins 40% de leur prix de vente total.

at give solenergifordel for maksimal energieffektivitet", en funktion, der blev oprettet som svar på udviklerens Wilson Meany-kort" til at skabe et vartegnefacilitet, der overstiger de aktuelle miljøstandarder".
une fonction créée en réponse au mémoire du développeur Wilson Meany"visant à créer une installation de référence qui dépasse les normes environnementales en vigueur".

hvor udviklerens ånd lever, og de har altid drømt om at prøve sig selv i den rolle.
dans lequel vit l'esprit des développeurs et qui ont toujours rêvé de s'essayer eux-mêmes à ce rôle.