UDVIKLERNE - oversættelse til Fransk

• développeurs
• concepteurs
• promoteurs
• développeur

Eksempler på brug af Udviklerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som udviklerne af det præsenterede lægemiddelnotat har det ingen kontraindikationer som sådan.
Contre-indications et dommages En tant que concepteurs de la note de drogue présentée, elle n'a aucune contre-indication en soi.

Udviklerne af medicinsk teknologi fremlægger dataene fra
Le développeur de technologies fait figurer les données

En anden hævdet af udviklerne ejendommen af peber Winnie the Pooh- modstand mod verticillium vilje.
Un autre revendiqué par les promoteurs de la propriété de poivre Winnie the Pooh- résistance à la verticilliose.

Udvidelsesmuligheder Med Outlook 2010 får udviklerne de ønskede funktioner til at foretage programspecifik tilpasning af brugergrænsefladen i Outlook.
Extensibilité Outlook 2010 offre développeur demandé fonctionnalités spécifiques à l'application que permettre la personnalisation de l'interface utilisateur Outlook.

Generelt gjorde udviklerne af reglerne deres bedste for at eliminere traumatiske effekter.
En général, les concepteurs des règles ont fait de leur mieux pour éliminer les effets traumatiques.

Det er bemærkelsesværdigt, at udviklerne blev undersøgt fremragende specificitet viser en detaljeret beskrivelse af.
Il est à noter que les promoteurs ont été étudiés excellente spécificité montrer une description détaillée de.

De oplysninger, der skal fremlægges af udviklerne af medicinsk teknologi, vedrører de nyeste og offentliggjorte oplysninger.
Les informations à fournir par le développeur de technologies de la santé correspondent aux données publiques les plus récentes.

Kommissionens argument- men også fra udviklerne af denne teknologi- er,
L'argument de la Commission- mais également celui des concepteurs de cette technologie- c'est

Udviklerne af edb-projekter iværksat forskellige online spil Pororo,
Les promoteurs de projets informatiques lancés divers jeux en ligne Pororo,

Der er en grund til, at udviklerne Overkill Software har gemt denne til sidst- den sætter selv de sejeste spilleres mod på en prøve.
Le développeur, Overkill Software, avait une bonne raison de garder cette mission pour la fin: elle mettra à l'épreuve les joueurs les plus coriaces.

Hovedformålet af udviklerne af projektet, var så tæt som muligt på virkeligheden spil virkelighed.
Le principal objectif poursuivi par les promoteurs du projet, était aussi proche que possible de jeu de réalité réalité.

Du kan også se samlinger, som udviklerne eller udgiverne har lavet for at fremhæve deres repertoire af spil
Vous trouverez également les catégories que le développeur ou l'éditeur a créées pour mettre en lumière son portfolio de jeux

Udviklerne hævder du kunne tage et kig på resultater så hurtigt som 2 uger,
Les concepteurs affirment que vous pouvez jeter un oeil à des résultats aussi rapidement

Da udviklerne af projektet, nu spille spillet State of Decay vil være meget sværere,
Comme les promoteurs du projet, maintenant jouer l'État de jeu de Decay sera beaucoup plus difficile,

Når du endelig skal bruge tredjeparts kontroller, så vil udviklerne af disse kontroller højst sansynligt fokusere mere på WPF fordi det er nyere.
Quand vous devez utiliser les contrôles d'un tiers, le développeur de ces contrôles aura de fortes chances de se concentrer sur WPF car ce dernier est plus récent.

Udviklerne af businessparken First Central i Park Royal,
Les promoteurs du parc d'affaires First Central à Park Royal,

Udviklerne siger, at de første resultater kan ses efter 2 uger med at bruge Elma creme.
Les concepteurs on dit que l'on peut voir les premiers résultats après 2 semaines de l'utilisation de la crème d'El'ma.

Sony Computer Entertainment og udviklerne Media Molecule præsenterer en komplet ny vej for alle til at dele deres kreative færdigheder ved brug af kraften i PLAYSTATION 3.
Sony Computer Entertainment et le développeur Media Molecule présentent une façon entièrement inédite de partager vos talents créatifs en utilisant la puissance du système PlayStation3.

For at starte, skal du vælge en karakter blandt de ti arter og udviklerne af projektet snart vil slutte sig til de nye helte i dette beløb.
Pour commencer, vous devrez choisir un personnage parmi les dix espèces, et les promoteurs du projet vont bientôt rejoindre les nouveaux héros de ce montant.

Med denne viden in mente har udviklerne af Microsoft-hardware skabt en større, opdelt mellemrumstast, der omfatter en tilbagetast i venstre side.
Sachant cela, les concepteurs Microsoft Hardware ont conçu une barre d'espace divisée de plus grande taille, avec une barre de retour arrière sur le côté gauche.