UDVIKLINGSAFDELING - oversættelse til Fransk

• développement
• service

Eksempler på brug af Udviklingsafdeling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her arbejder vores udviklingsafdeling sammen med førende svenske universiteter på at optimere materialer
Notre département de développement y travaille en collaboration avec les principales universités suédoises pour optimiser les matériaux

Siden år 2000 har vi forstærket vores produktion af ventilatorhjul med en udviklingsafdeling med eget laboratorium til konstruktion af ventillatorhjul og ventilationssystemer.
En 2000, nous avons complété notre production de roues de ventilateur par un département de développement doté de son propre laboratoire pour la construction de roues de ventilateur et de systèmes de flux d'air.

Derfor har vores udviklingsafdeling gennemført et udviklingsprojekt med fokus på kædernes design.
C'est pourquoi notre service de développement a entrepris un projet de développement mettant l'accent sur le design des chaînes.

Adobe har tidligere tidligere vist, at dets interne udviklingsafdeling kan lide at udforske nye veje.
Adobe a souvent montré par le passé que son service de développement interne aimait explorer de nouvelles voies.

på prøvestanden i Weishaupts forsknings- og udviklingsafdeling.
sur le banc d'essai du centre de recherche et de développement.

der konstant optimeres og videreudvikles i egen forsknings- og udviklingsafdeling.
continument optimisée dans son propre centre de recherche et de développement.

Denne omsættes til virkelighed i PACO's egen udviklingsafdeling og inden for PACO-maskinkonstruktion.
C'est ce que nous mettons en œuvre dans notre propre département de développement PACO et dans la construction mécanique PACO..

Den anden del er et datterselskab med sæde på Malta med en forsknings- og udviklingsafdeling.
L'autre entité est une branche basée à Malte pour la recherche et le développement.

Se også fanebladet” projektbiler søges” om din bil er en model, som vores udviklingsafdeling søger.
Consultez aussi le"Project Cars Wanted" pour voir si votre voiture est un modèle que nos ingénieurs cherchent à développer.

forskning og udviklingsafdeling, produktion afdeling,
département de recherche et développement, le service de fabrication,

Som en del af Brothers løbende produktudvikling har den japanske forsknings- og udviklingsafdeling også fokuseret på at skabe et hydrogen-batterisystem, som giver ren energi med vand som processens restprodukt.
Dans le cadre du développement continu des produits, le service de recherche et développement de Brother au Japon s'est également lancé dans la fabrication d'un système de pile à combustible/à hydrogène qui génère de l'énergie propre avec l'eau produite en marge du processus.

På basis af denne viden afprøvede vi koncepter både i 3D-design på vores forsknings- og udviklingsafdeling i Burr Ridge i Illinois, USA, og i marken.
À partir de là, nous avons testé des concepts au sein du département de conception 3D dans notre centre de recherche et développement de Burr Ridge dans l'Illinois, aux États-Unis, et dans les champs.

Med min baggrund i en udviklingsafdeling inden for smøremiddelindustrien begyndte jeg i 2015 at tale med kyndige mennesker både højt
Avec ma formation dans un département de développement dans l'industrie des lubrifiants, en 2015, j'ai commencé à parler à des personnes compétentes

Telekom-selskabet Ericsson har truet med at flytte hele sin udviklingsafdeling og virksomhedsledelse til et andet land, hvis virksomheden ikke kan
L'entreprise de télécommunication Ericsson a menacé de délocaliser toute sa division de développement et sa direction si elle ne parvenait pas à obtenir

som tidligere har arbejdet i Coinbase forretningsmæssige udviklingsafdeling.
fonds de couverture et Crypto qui travaillait auparavant dans le département de développement des affaires de Coinbase.

I udviklingsafdelingen arbejder vi sammen i tværfaglige teamkonstellationer på projektbasis.
Dans le développement, nous travaillons avec des équipes interdisciplinaires sur la base de projets individuels.

Jeg er en del af Research- og Udviklingsafdelingen.
Je fais partie du service Recherche et Développement.

Hovedkontoret og udviklingsafdelingen ligger i Vikmanshyttan i Dalarna i Sverige.
Le siège social et le service du développement se trouvent à Vikmanshyttan, Dalarna, en Suède.

Udviklingsafdelingen fungerer som en fælles enhed.
Le groupe fonctionne comme une unité de création.

Hun har derfor et nært samarbejde med udviklingsafdelingens ingeniører.
Il travaille en relation avec les ingénieurs des équipes de développement.