UDVINDING - oversættelse til Fransk

• extraction
• extraire
• production
• exploitation
• extractions

Eksempler på brug af Udvinding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Utilstrækkelig hukommelse samtidig skabe eller udvinding password beskyttet RAR filer vil føre til underlige fejl,
Mémoire insuffisante lors de la création ou extraire les fichiers RAR protégé par mot conduira à une erreur bizarre

Direktiv 96/70/EF( EFT L 299 af 23.11.1996) Udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand Belgien, Frankrig, Irland, Østrig.
Directive 96/70/CE(JO L 299 du 23.11.1996) Exploitation et mise dans le commerce des eaux minérales naturelles Belgique, France, Irlande, Autriche.

Udvinding og nyttiggørelse af hydrogen i gas fra koksværker
Production et valorisation de l'hydrogène à partir du gaz de cokerie

disse spørgsmål er bare en anden måde at provokere samtale, udvinding ideer, eller dømme en person.
ces questions sont une autre façon de provoquer la conversation, extraire des idées, ou juger une personne.

Kina siden 2006 har reduceret både udvinding og eksport.
ce qui est crucial, puisque la Chine réduit les extractions et les exportations depuis 2006.

Teknisk og finansiel feasibilityundersøgelse af et regionalt projekt til udvinding af jernmalm i Monts Nimba.
Etude de faisabilité technique et financière d'un projet régional d'exploitation du minerai de fer des Monts Nimba.

Gmail to Outlook Transfer er et must-have værktøj for alle på udkig efter en pålidelig metode til udvinding af indholdet af en Gmail mail-konto til Microsoft Outlook.
Gmail to Outlook Transfer est un outil incontournable pour tous ceux qui recherchent une méthode fiable d'extraire le contenu d'un Gmail compte mail à Microsoft Outlook.

Den alarmerende stigning i antallet af kræfttilfælde i lokalbefolkningerne er et direkte resultat af hensynsløs udvinding.
L'augmentation alarmante du nombre de malades du cancer parmi les populations locales est une conséquence directe de ces extractions irresponsables.

Med senere ændringer har tilladelse til at foretage efterforskning eller udvinding af kul eller anden fast brændsel.
Dans sa version modifiée, à prospecter ou extraire du charbon ou d'autres combustibles solides.

For det første fordi vi allerede har meget strenge sikkerhedsstandarder for udvinding og udforskning i Europa.
Premièrement, car nous disposons chez nous de normes de sécurité très strictes en matière d'exploitation et d'exploration.

redde Jordens værdifulde ressourcer fra yderligere skade og udvinding.
protégera les ressources précieuses de la Terre contre d'autres dommages et extractions.

Brugere kan selektivt eksportere de oplysninger, de ønsker at gemme på deres pc med hjælp af denne iCloud backup udvinding software.
Les utilisateurs peuvent sélectivement exporter les informations qu'ils veulent stocker sur leur PC à l'aide de ce logiciel de sauvegarde extraire iCloud.

nok healing har fundet sted for brug af din mund at være rimeligt komfortable i det område af udvinding.
semaines la guérison s'est assez constituée pour que l'utilisation de la bouche soit confortable aux sites des extractions.

så mens komprimere eller udvinding de filer, den støder på en fejl
puis en comprimant ou extraire les fichiers qu'il rencontre une erreur

mere effektivt udvinding, gas fra disse enorme globale kulbrinte aktiver," udtalte Dr.
plus efficacement extrayant, gaz de ces énormes biens globaux d'hydrocarbure,» a indiqué M.

Denne proces indebærer udvinding alle vigtige elementer i en PPT-fil, der indeholder tekst,
Ce processus consiste à extraire tous les éléments importants d'un fichier PPT,

hvor det er relevant, for udvinding, først og fremmest i Polen
le cas échéant, pour l'extraction, tout d'abord en Pologne

Hielscher ultralyds udsugningsanlæg er den state-of-art teknik, når det kommer til en pålidelig og effektiv udvinding af hamp og CBD olier.
Les extracteurs à ultrasons Hielscher sont à la pointe de la technique pour l'extraction fiable et efficace des huiles de chanvre et de CBD.

Og produktionsudstyr har flere angive udvinding, koncentration og destillation,
Et équipements de production ont plusieurs définie d'extraction, de concentration et de distillation,

Én udvinding ikke er deleligt med to,
Une extraction n'est pas divisible par deux,