ULTRALYDBEHANDLING - oversættelse til Fransk

• ultrasonication
• ultrasons
• l'échographie
• traitement ultrasonique
• l' ultrasonification
• ultrasonisation
• ultrasonification

Eksempler på brug af Ultralydbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ultralydbehandling er et velprøvet værktøj, der forbedrer den kolloide syntese af ensartede
Ultrasonication est un outil éprouvé l'amélioration de la synthèse colloïdale de nanoparticules uniforme

Fra det menneskelige legeme behandles ekstraheret fedtvæv( via fedtsugning) ved ultralydbehandling for at fjerne vævet fra stamcellerne og andre vækstceller.
Du corps humain extrait du tissu adipeux(par liposuccion) est traité par ultrasons pour enlever le tissu à partir des cellules souches et d'autres cellules de croissance.

er designet til at forbedre ultralydbehandling af flydende/flydende eller flydende/gasblandinger.
est conçu pour améliorer le traitement ultrasonique des mélanges liquide/liquide ou liquide/gaz.

Høj intensitet ultralydbehandling bruges som høj-shear agitation og udvaskning teknik til at udtrække,
Les ultrasons à haute intensité sont utilisés comme technique d'agitation

Ultralydbehandling hjælper bobler at bevæge sig gennem væsken,
Ultrasonication aide des bulles de se déplacer à travers le liquide,

til en direkte sonikering, koppen horn bruges som en ultralyd vandbad til indirekte ultralydbehandling.
la corne à coupelle est utilisée comme bain d'eau ultrasonique pour une ultrasonisation indirecte.

opløsningen udsættes for ultralydbehandling før elektrodeposition, begynder aflejring ved mindre negative potentielle værdier.
la solution est soumise à une ultrasonification avant l'électrodéposition, le dépôt commence à des valeurs de potentiel moins négatives.

I et glasbæger af frisk-hældte vand fra hanen, vil ultralydbehandling tvinge små suspenderede bobler( uklarhed)
Dans un récipient en verre d'eau du robinet fraîchement coulé, ultrasonication forcera les petites bulles en suspension(nébulosité)

Ultralydbehandling leverer blot et tilstrækkeligt stressniveau til at adskille SWNT-aggregaterne uden at forårsage meget brud på individuelle nanorør( Huang, Terentjev 2012).
Les ultrasons fournissent juste un niveau de contrainte suffisant pour séparer les agrégats SWNT sans causer beaucoup de fractures aux nanotubes individuels(Huang, Terentjev 2012).

Ultralydbehandling af frø i vand Oder et osmoticum forbedre spire hastigheden
Les ultrasons des graines dans l'eau ou dans l'osmotique améliorent le taux et la vitesse de germination

Kraftfuld ultralydbehandling er et meget effektivt værktøj til at forberede både homogene og heterogene blandinger.
Puissant ultrasonication est un outil très efficace pour préparer à la fois des mélanges homogènes et hétérogènes.

Suspensionen derefter deagglomereret ved en ultralydbehandling med en UP200S ved en amplitude på 100%( 200 W)
La suspension est ensuite désagglomérée par une ultrasonication avec un UP200S à une amplitude de 100%(200 W)

manifiold andre bioaktive forbindelser ved hjælp af ultralydbehandling.
de nombreux autres composés bioactifs par ultrasons.

Ultralydbehandling under elektroafsætning af uorganisk fulleren( IF)
Ultrasonication pendant l'électrodéposition de fullerène inorganique(IF)

ultrafiltrering og ultralydbehandling.
l'ultrafiltration et ultrasonication.

afluftning og defoaming ved ultralydbehandling forbedrer motorens ydeevne.
désaération démoussage par ultrasonication améliore les performances du moteur.

En kemisk reaktion, som normalt ikke opstår på grund af sin lave kinetiske energi, kan komme i gang ved ultralydbehandling.
Une réaction chimique qui se produira normalement pas à cause de sa faible énergie cinétique peut commencer par ultrasonication.

kan det let demonstreres, at ultralydbehandling er i stand til effektivt at sprede nanorør.
il peut être facilement démontré que ultrasonication est capable de disperser des nanotubes efficacement.

Ultralyd producerer suspensioner af en mindre silica partikelstørrelse og ultralydbehandling er den mere energieffektive teknologi.
Les ultrasons produisent des suspensions de particules de silice de plus petite taille et l'ultrasonification est la technologie la plus efficace sur le plan énergétique.

Ultralydbehandling er en virknings effektiv,
L'ultrason est une technique efficace,