UNDERLIVET - oversættelse til Fransk

• bas-ventre
• bas de l'abdomen
• abdominale
• l'abdomen inférieur
• bas de l' abdomen
• bas ventre

Eksempler på brug af Underlivet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne fase er karakteriseret ved smerter i lysken, i underlivet, de gives ofte til korsbenet, lænden, pungen.
Cette phase est caractérisée par des douleurs à l'aine, au bas de l'abdomen, elles sont souvent administrées au sacrum, au bas du dos et au scrotum.

Kirurgi for at fjerne prostata adenom ved hjælp af åben adenomektomi indebærer et snit i underlivet og fuldstændig resektion af en godartet vækst.
La chirurgie pour enlever l'adénome de la prostate en utilisant une adénomectomie ouverte implique une incision dans le bas de l'abdomen et la résection complète d'une croissance bénigne.

området er skåret i underlivet, og den inflammatoriske proces fjernes gennem åbningen.
la zone est coupée dans le bas-ventre et le processus inflammatoire est enlevé par l'orifice.

Du oplever kramper i underlivet, som regel før den periode hver måned.
Vous rencontrez des crampes dans le bas ventre, généralement avant la période tous les mois.

Dette kan være smerter i underlivet, over pubis, hos mænd- ubehag,
Cela peut être une douleur dans le bas de l'abdomen, au-dessus du pubis,

et stærkt snit i underlivet.
d'une forte coupure au bas de l'abdomen.

i sjældne tilfælde kan smerter i underlivet forekomme.
dans de rares cas, des douleurs au bas-ventre peuvent apparaître.

Forårsager af smerte i underlivet hos mænd og kvinder,
Provoque des douleurs dans le bas ventre hommes et les femmes,

akut smerte i underlivet, skal du øjeblikkeligt ophøre med at tage Kanefron tabletter
une douleur aiguë au bas de l'abdomen, arrêtez immédiatement de prendre les comprimés de Kanefron

det er dannet hos mænd i underlivet og hos kvinder- på hofterne.
elle se forme chez les hommes dans le bas de l'abdomen et chez les femmes- aux hanches.

Smerter i underlivet, der strækker sig til endetarmen,
La douleur dans le bas ventre, étendant au rectum,

alvorlig smerte i underlivet, feber- hvad skal man gøre,
douleur intense dans le bas de l'abdomen, fièvre- que faire

Takket være denne rækkefølge af kropsbevægelser kan du beskytte dig mod smerter i underlivet og i ryggen ved den 36. graviditets uge.
Grâce à cette séquence de mouvements corporels, vous pouvez vous protéger de la douleur dans le bas de l'abdomen et dans le bas du dos à la 36e semaine de grossesse.

trække smerter i underlivet, og start omkring en uge før menstruationen er forfalden.
tirant la douleur dans le bas ventre, et commencent environ une semaine avant votre période est due.

Tilstedeværelsen af spastiske fænomener bestemmes af en skarp smerte i underlivet, stærk trang til at urinere i kombination med ekstremt små portioner urin.
La présence de phénomènes spastiques est déterminée par une douleur aiguë dans le bas de l'abdomen, une forte envie d'uriner en combinaison avec de très petites portions d'urine.

mindre ofte- i underlivet( med et usædvanligt arrangement af nyrerne).
moins souvent- dans le bas de l'abdomen(avec une disposition inhabituelle du rein).

Så er der traditionelt for alle cyster smerter i underlivet, som regel ensidig karakter( det gør ondt det berørte æggestok).
Ensuite, il est traditionnel pour toutes les douleurs de kystes dans le bas de l'abdomen, la nature généralement unilatérale(ça fait mal l'ovaire affecté).

ledsaget af smerte og brændende i underlivet.
accompagnée de douleurs et de brûlures au bas ventre.

Urolithiasis- på grund af udseendet af sten i blæren føler patienten smerter i underlivet efter vandladning eller under det, hyppigt opfordrer.
Urolithiase- en raison de l'apparition de calculs dans la vessie, le patient ressent une douleur au bas de l'abdomen après la miction ou pendant celle-ci, des pulsions fréquentes;

Denne sygdom kan give en person mange ubehagelige øjeblikke- en følelse af smerte og ubehag i underlivet, en brændende fornemmelse
Cette maladie peut donner à une personne de nombreux moments désagréables- sensation de douleur et d'inconfort au bas de l'abdomen, une sensation de brûlure