UNDERVOGN - oversættelse til Fransk

• châssis
• suspension
• trains
• soubassement

Eksempler på brug af Undervogn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Avancerede teknologier konfigurerer straks undervogn og gearkasse til at give den hurtigste acceleration fra en stillestående start.
Des technologies avancées configurent instantanément le châssis et la transmission pour permettre une accélération rapide à partir d'un départ arrêté.

Systemet omfatter en 10 mm sænket undervogn på KAMIQ og tilfører justerbare støddæmpere med to indstillinger- Normal og Sport.
Il permet d'abaisser le châssis du KAMIQ de 10 mm et ajoute des amortisseurs réglables avec deux modes: normal et sport.

Få mere at vide om undervogn, gearkasse, aksler
Découvrez-en plus sur le train de roulement, la boîte de vitesses,

Maskinen er fremstillet med en dedikeret overbygning og forstærket undervogn til at modstå kræfterne ved anvendelse i forbindelse med skrothåndtering.
La machine est construite à partir d'une structure supérieure spéciale et d'un châssis porteur renforcé afin de résister aux forces induites par les applications de tri de ferraille.

Undervogn. Afprøvet teknik:
Avec sa suspension à roues indépendantes à l'essieu avant,

Hovedafbryderen skal stå på 0 ved alt arbejde på plæneklipperens undervogn, som f. eks. rengøring eller udskiftning af knive.
L'interrupteur principal doit toujours être en position 0 pendant toutes les tâches sur le châssis du robot de tonte, telles que le nettoyage ou le remplacement des lames.

Elektrificerede motorer og en fuldt aktiv undervogn fuldender den ophøjede komfort, som er gennemgående i den ny GLS.
Des motorisations électriques et un train de roulement entièrement actif viennent parachever le confort supérieur en tous points du nouveau GLS.

EC750E HR har en helt ny undervogn, der er specielt udviklet til nedrivningssegmentet.
L'EC750E HR dispose d'un tout nouveau châssis porteur spécialement développé pour le secteur de la démolition.

Alle komponenterne i Volvos undervogn er designet til at fungere med hinanden samt til at være pålidelige og holdbare.
Tous les composants du châssis porteur Volvo sont conçus pour interagir les uns avec les autres tout en étant fiables et durables.

han ved først givne lejlighed kan kysse min undervogn.
Et invite-le à embrasser mon arriére-train.

Maskinen er meget stabil hele vejen rundt, og dens variable undervogn kan trækkes ind til blot 995 millimeter eller udvides til 1.352 millimeter.
La machine se révèle extrêmement stable sur les 360o d'orientation de sa superstructure et son châssis porteur variable peut passer de 995 mm seulement à 1 352 mm.

skal være komplet( drev, undervogn, karrosseri, katalysator, elektroniske styreenheder).
doit être complet(groupe propulseur, train de roulement, carrosserie, catalyseur, calculateurs électroniques).

Dette håndtag er forbundet til et styresystem, som spænder et kabel på bilens undervogn.
Ce levier est relié à un système de guidage qui tend un câble sous la caisse de la voiture.

ydeevne ved nedrivning med stor rækkevidde har EC750E HR en helt ny undervogn.
démolition à grande portée, l'EC750E HR dispose d'un tout nouveau châssis porteur.

spejle og undervogn.
aux miroirs et au châssis.

karrosseri og passagerafdeling eller undervogn og køreegenskaber- i alle disse kategorier,
espace passagers ou châssis et performances routières,

fokuserede hovedsagligt på opsætning af undervogn, styring af motorkraft
en mettant surtout l'accent sur le réglage du châssis, la gestion de l'énergie

High-Performance-dæk, firehjulstrækket BMW xDrive med M sportsdifferentiale og den adaptive M undervogn samt muligheden for at vælge elektromekanisk krængningsstabilisering sikrer en perfekt traktion
Les pneus hautes performances de 20", la transmission intégrale BMW xDrive avec différentiel M sport, la suspension M adaptative ainsi que la stabilisation électromécanique du roulis

bremsesystem, undervogn, køretøjsudstyr eller elektriske systemer- hos EUROPART fås hurtigt
du système de freinage, des trains roulants, des équipements du véhicule ou de l'électricité, EUROPART livre rapidement

fokuserede hovedsagligt på opsætning af undervogn, styring af motorkraft
en nous concentrant principalement sur le réglage du châssis, la gestion de l'énergie