VÆRKTØJS - oversættelse til Fransk

• outils
• de instruments
• outil

Eksempler på brug af Værktøjs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En slank figur som et resultat af dette værktøjs handling opnås hurtigt på grund af dets naturlige sammensætning.
Grâce à l'action de cet outil, une silhouette élancée est rapidement atteinte grâce à sa composition naturelle.

Brug Tredjemands Værktøjs: Antag, når du gør brug af enhver un pålidelig tredjepart Værktøj uden antivirus beskyttelse.
Utilisation des outils de tiers: Supposons que, lorsque vous faites usage d'un outil tiers de confiance non sans protection antivirus.

Ud over betænkningens tekniske aspekt skal vi udtale os om dette monetære værktøjs føderale karakter.
Au-delà de l'aspect technique du rapport, nous sommes amenés à nous prononcer sur le caractère fédéral de cet«outil» monétaire.

Disse Værktøjs gendanne komplette data fra de korrupte PowerPoint 2003-filer,
Ces outils de récupérer les données complètes des corrompus PowerPoint 2003 fichiers

De svar, der modtages som følge af undersøgelsen af specialister, vidner om dette værktøjs høje koefficient.
Les réponses reçues à la suite de l'enquête auprès des spécialistes témoignent du fort coefficient d'action de cet outil.

Øve aldrig at bruge un betroet tredjepart Værktøjs at åbne eller udtrække split RAR Arkiv filer.
Ne jamais pratiquer d'utiliser non confiance des outils tiers pour ouvrir ou extraire des fichiers d'archiver RAR scission.

En af de bedste Inddrivelse Værktøjs tilgængelige på markedet til at få tilbage mistede
L'un des meilleurs outils de récupération disponibles sur le marché pour revenir perdues

Med dette værktøjs opmærksomhed, ikke kun børn,
Avec l'aide de cet outil, non seulement les enfants,

Beregningsfunktionen er inddelt i to sektioner, hvor sektionen til venstre med det samme beregner hvert værktøjs individuelle A(8)-eksponeringsværdi ud fra en anvendelsestid på 8 timer.
La section gauche fournit immédiatement la valeur d'exposition A(8) de chaque outil basée sur une durée d'utilisation de 8 heures.

sociale medier, værktøjs sammenligning.
comparaison d'outils, les médias sociaux, promotion de l'évènement.

Når maskinen varmer op, Bekræft, at værktøjs nålen konsekvent fungerer ved en 2.500 rpm rotationshastighed.
Lorsque la machine se réchauffe, confirmez que la goupille de l'outil fonctionne constamment à une vitesse de rotation de 2 500 tr/min.

Hver af dette værktøjs funktioner er selvforklarende,
Chacune des caractéristiques de cet outil est explicite,

Sørg for, at værktøjs nålen ikke adskilles fra klemmen under rotation af sikkerhedsmæssige årsager.
assurez-vous que la goupille d'outil ne se sépare pas de la pince pendant la rotation pour des raisons de sécurité.

Den større koniske værktøjs større diameter bestemmes automatisk af vinklen og fløjtelængden.
Le plus grand diamètre de l'outil conique est automatiquement déterminé par l'angle et la longueur de la cannelure.

I dette værktøjs eksempel og de ergonomiske parametre er vigtige,
Dans l'exemple de cet appareil et les paramètres ergonomiques sont importants,

Med dette værktøjs hjælp kan du også bruge dette værktøj til at konvertere adgangskodebeskyttet OST-fil.
À l'aide de cet outil, vous pouvez également utiliser cet outil pour convertir un fichier OST protégé par mot de passe.

For det, anbefaler vi at bruge pålidelig sikkerhed program, der er fremhævet i Automatisk værktøjs fjernelse af retningslinjer.
Pour cela, nous vous invitons à utiliser programme de sécurité fiable qui est souligné dans l'outil Automatique de désinstallation des lignes directrices.

vores nære venner og altid støttende familiemedlemmer har allerede udnyttet vores værktøjs afsløre.
des membres de notre famille qui ont toujours eu du soutien ont déjà profité de notre outil de révélation.

ifølge relevante målestandarder baseret på ISO 5349-1 for et bestemt maskindrevet værktøjs vedkommende.
selon les standards de mesure appropriés de la norme ISO 5349-1 pour l'outil électrique spécifique.

Brug strikket microfiber stof til at tørre overfladen af værktøjs nålen for at eliminere små partikler.
Utilisez des tissus tricotés en microfibre pour essuyer la surface de la goupille d'outil pour éliminer les petites particules.